查询词典 extent

I think he sees himself as this avuncular Kurdish figure who, to an extent, rises above the sectarian divides that are threatening to tear apart the rest of the country.

我想他将自己以一位库尔德大叔，长辈的身份，在某种意义上，出现/站立在威胁分裂国家的宗教纷争之上。

Sodium azide restored the TNF-α production in U937 cells/PMN coculture to the extent of 45% in concentration of about 10～15 μmol/L.

PMN的抑制作用可被低剂量叠氮钠(10～15 μmol/L)部分逆转达45%。

To some extent, it can eliminate most background noise, and enhance the ability of anti-disturbance of the tracking system.

在图像分割中采用了由粗到精的两步分割的策略。

Through the operation of the Government, to a certain extent to absorb the backlog of these houses.

通过政府的运作，将在一定程度上消化上述积压的房子。

We have been assessing the extent of backward compatibility, and will continue to do so right up until launch.

我们一直在评估硬件规格更改对于兼容性的影响程度，而且这一工作会一直进行到发售的时候。

X-Plane is designed to be backwards compatible but this is only possible to a certain extent.

X-Plane 在设计上是可以向后兼容的（就是向过去时间的版本兼容），但是这仅仅只在一定程度上可以兼容。

Then take the contrast of the two antimicrobial susceptibility testing and the extent of the coincidence of the selecˉtionof the NIT and LEU bacteriuria testing.Results In96patients of the acute urinary infection,90positive sample of both NIT and LEU,and6NIT-negative LEU-positive sample,and through culture both samples examine the bacˉteria.

结果 96例急性泌尿道感染患者尿液标本中，NIT和LEU均阳性样本90份，NIT阴性、LEU阳性样本6份，经培养均检测出病原菌；LEU00/μl的样本直接涂片找细菌阳检率低。

Tocertain extent,quality of short message network is badly affected,problems are produced and customer's complaints increase.

这在一定程度上给短消息网络质量带来了负面影响，产生了一些问题，导致了用户投诉的增加。

The areas I get involved in are capital allocation and selection and compensation of the top man. Other personnel decisions, operating strategies, etc. are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事、营运策略等那就是你自己的事，有些 Berkshire 旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me. If you should decide to do business with Berkshire, we would pay in cash. Your business would not be used as collateral for any loan by Berkshire. There would be no brokers involved.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事，营运策略等那就是你自己的事，有些伯克希尔旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。