查询词典 extent

In order to protect some special family, the kinfolks,who has the kinship relationship within three generations with the accused or the suspect,can claim the family privilege according to the extent of their relationsfor example,we can consider if they live together,the period of their cohabitation or if there is the relation of support,maintenance or bring-up.

对某些成员构成较为特殊的家庭，可以规定，与犯罪嫌疑人或被告人有三代以内血亲关系或姻亲关系的有关人员，根据其与犯罪嫌疑人或被告人关系的亲近程度(如其是否与与犯罪嫌疑人或被告人共同居住、共同居住的时间长短、有无赡养、扶养、抚养关系等因素)来判断是否对其适用亲属拒证特权。

Results 31 strains of Klebsiella pneumoniae isolates exhibit resistance in some extent to cephalosporin, ampicillin and azithromycin.

结果 31株肺炎克雷伯杆菌对阿奇霉素、氨苄西林和头孢菌素类抗生素有不同程度的耐药现象。

Their reaction indicates that I am to a certain extent a known quantity.

这种反应显示，我在某种程度来说是个已知的东西，他们不会像两岁的孩子那样吃惊地瞪着我，他们知道我是「属于另一个种类」的，并且直觉地知道「那个种类」是个「低下」的种族。

Like the Meryl Streep character in the film Kramer vs. Kramer, many women have already given up on their marriage to an extent no less than if their partner was having an affair.

就像电影《克拉玛对克拉玛》中的梅莉史翠普一样，女性对婚姻「内离」的严重程度，已经不亚于男性的外遇了。

I do thank God that I survived and, to some extent, even made some progress in my first term of service in Kyrgyzstan.

我感谢上帝，我熬过来了，并在一定程度上，甚至我在吉尔吉斯坦的第一个任期上取得一些进展。

To the extent that the poor have a spokesman in American life, that role is played by the labor movement.

在某种程度上美国穷人有自己的发言人，他们的角色体现在劳工运动中。

Economic equality has motivated the laboring people to a great extent and brought about speedy growth of the Chinese economy.

经济上的平等，极大地调动了劳动者的积极性，使中国经济获得迅速发展。

To some extent, the proliferation of work-life-balance schemes is a function of today's labour market.

在某种程度上，工作生活均衡计划的散播是今天劳动力市场的作用。

She laboured hard to the full extent of her talent and of her beauty.

她用尽她的天才与美貌，去苦苦工作。

In the Civil Law Family,the collateral guarantor'srights of defense mainly are related to the invalidity of the underlying contract,the revocability of the underlying contract,the right of offset,the concurrentconditions,"Einrede der Unsicherkei",the invalidity of the guarantee contract.the period of validity,the special terms of immunity from the guarantor's liabilityand beneficiam excussionis.Under the case law of the Common Law Family,thesituations in which the collateral guarantor can claim the rights of defense mainlyinclude the situation of non-fulfillment of the guarantee condition,the situationrelated to the extent of guarantor's liability,the situation under which the creditordidn't perform his obligations,the situation related to the appropriation ofpayments,the situations related to fulfillment of purpose of guarantee,thesituation related to the creditor's laches,the situation related to the loss ofsecurities held by the creditor,the situation related to the discharge of theprincipal debtor,the situation related to the creditor connivance in the default ofthe principal,the situation related to the discharge arising by operation of law andthe situation related to the fiduciary duty.

大陆法系中，从属保证人对债权人的抗辩权主要有：主债务无效抗辩权、主债务可撤销抗辩权、抵销抗辩权、同时履行抗辩权、不安抗辩权、保证合同无效抗辩权、保证期间抗辩权、特殊免责抗辩权以及先诉抗辩权等；根据英美法系国家的判例法，从属保证人能够主张抗辩权的情形主要有：保证责任条件不成就的抗辩、关于保证责任范围的抗辩、债权人不履行义务的抗辩、关于债务清偿分配的抗辩、保证目的已实现的抗辩、关于债权人懈怠的抗辩、关于债权人享有的担保权益丧失的抗辩、债务人的债务免除抗辩、债权人对债务人违约纵容的抗辩、法律适用导致保证责任解除的抗辩、就信托义务原则提出的抗辩。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。