查询词典 extent

The universe is the one, infinite, immobile… It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile.

宇宙是惟一的、无边无际的、稳定的……它不能被理解，因而无边无际、无始无终；在那种程度上，它是无限而不可决定的，从而是稳定的。

The indeterminate nature of the purpose of legal education has affected to some extent the reform of legal education.

由于法学教育目的的不确定性，导致法学教育改革的进程受到了一定程度的影响。

It can be said to some extent that it is the Chinese original disease microorganism and Indic cholera disease that prevented British complete conquest to China. Britain had to attain his interests in China by contracts and China avoided from being the colony of England.

从某种程度上，也可以说中国本土的病原微生物和霍乱菌有效阻止了英国对中国的全面征服，最终只能以条约方式实现对中国的贸易掠夺，中国免于沦为英国殖民地的命运。

When area of forests reduced, indigene had more farmland to raise more individuals. Malaria and other diseases related with forests alleviated, which to some extent improving the living condition for mankind.

随着当地森林的减少，增加了更多的农业用地，养活了更多的人口；随着森林的减少，使得各地的瘴疠开始减轻或者消失，在一定程度上改善了人类的居住环境。

We have to carry the analysis so far only as is indispensably necessary in order to comprehend, in their whole extent, the principles of a priori synthesis, with which alone we are called upon to deal.

我们只有在需要它来更好得理解先验归纳的知识的时候才运用分析的方法。我们需要专注于归纳类的知识。

Secondly, to some extent, Tu Fu"s poem inditement use for reference from the comparison in the works of Qu Yuan,ut his technique has further development more than Qu Yuan"s creation in the tactics of revitalizing in Tu Fus poem .

其次，杜甫的诗歌创作对屈原创作中的比兴手法有所借鉴，但杜甫诗歌中比兴手法的运用较屈原的创作有了更进一步的发展，也更加成熟。

Industrial robot technology and application of a certain extent, reflect a country's level of industrial automation.

工业机器人的技术水平和应用程度在一定程度上反映了一个国家工业自动化的水平。

To a large extent, the robust operation and efficient performance of capital market depends on the quality of the accounting information received from the market. The unreliability of this information can directly cause the inefficacy and morbidity of the capital market.

资本市场的高效运行和健康运转很大程度上取决于市场所接收到的会计信息的质量，该类信息的不可靠会直接导致资本市场的无效和病态。

To what extent does the news increase public understanding of inequalities between women and men?

新闻在多大程度上提高了公众对于男女不平等的意识？

And although he bases the social structure upon the will of the people, he has, to a greater extent than anyone else, completely accepted the theory of the total inertness of mankind in the presence of the legislators

虽然他将社会基本框架建在"人们意志"之上，但是他——远甚于其他的人——完全接受在立法者们出场的情况下人类整体惰性的理论

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。