查询词典 extent

The focuses of the quality assessments are put on (1) the extent to which the pragmatic significance of the implications is realized and (2) the degree of implicitness of the implications conveyed in translation.

本文对有关译文的评论重点在于两个方面(1)译者在多大程度上传达了有关隐含的语用意义以及(2)原文中语用隐含的模糊性在多大程度上在译文中得以传达。

A: Impo ible. How can you expect us to make a reduction to that extent?

不可能，你怎么能要求我们给那么大的折扣呢？

It has been found that the degree of piano improvisatorial accompaniment can show in a certain extent the degree of musician's musicianship, quality and application ability.

实践证明：钢琴即兴伴奏的水平如何，在一定程度上说明了弹奏者的音乐素养、音乐素质与应用能力的程度。

In comparison, Korea and Japan will be affected to some extent

相比之下，韩国和日本将受到一定程度上的影响。

In addition, the effect of synchronization is also investigated to some extent.

另外还对同步的影响进行了一定程度的探讨。

I agree with you in some extent.

在很大程度上，我同意你的看法。

In great extent,I agree with you

在很大程度上，我同意你的看法。

In some extent,you are right/correct.

在某种程度上你是正确的。

You're left in some extent.

在某种程度上你是正确的。

In China, to meet the needs of children, in large extent to meet the needs of their parents.

在中国，满足了孩子的需求，在很大程度上就是满足了他们父母的需求。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。