查询词典 extent

But dressing immodestly hinders the possibilities for true love to develop, for it draws attention to her sexual values to such an extent that it overshadows her value as a person.

但不得体的衣着会阻碍这种真爱的产生，因为它将男性的眼光都吸引到她的"性价值"那里，而她作为一个人的价值却被遮蔽。

But dressing immodestly hinders the possibilities for true love to develop, fo r it draws attention to her sexual values to such an extent that it overshadow s her value as a person.

但不得体的衣着会阻碍这种真爱的产生，因为它将男性的眼光都吸引到她的"性价值"那里，而她作为一个人的价值却被遮蔽。

It remains to be seen how much and to what extent there is existing immunity.

现有的免疫性有多少以及达到多大的程度，还有待观察。

In summary, ARPS not only exerts the immunoregulation activities, but also has cytotoxicity to tumor cells in a certain extent.

以上结果表明，紫草多糖不仅有免疫调节活性，还对肿瘤细胞具有一定的细胞毒作用。

The electronic products have the most impactive power in Made-in-China industries, along with the integrated circuitused in the electronic products, the electronic products become smaller and have more functions. However, the connections between IC and IC are almost used the precision connectors——FFC and FPC. To some extent, the electronic product's final quality decided on the precision connectors'quality.

电子产品又是在中国制造中影响最大的一个产品类型，随着集成电路在电子产品的应用，电子产品的体积越来越小，功能越来越多，然而集成电路之间的链接几乎都是靠精密连接器FFC和FPC来进行连接，可以说，精密连接器的质量在一定程度上直接决定了电子产品的最终质量。

In addition, these family businesses imperceptibly realize the socialization in large extent.

而这些成功的家族企业都在很大程度上自觉不自觉的实现了社会化。

One is the extent permitted by the imperialist breakthrough to achieve national independence, in order to achieve modernization.

一种是突破帝国主义许可的范围，争取实现民族独立自主，从而实现现代化。

Type of products has improved volume density, mechanical strength and impermeability to some extent compared

压力下浸入相应的无机酸或其盐溶液，再经适当的高温热处理。该类产品体积密度

Noting the implausibility of attributing wrongdoing to those who perform seemingly immoral acts in a dream, she argues that, to the extent that the Matrix offers a similarly illusory world free of actual unpleasant effects on others, it also seems odd to attribute wrongdoing to agents acting in such a world.

作者注意到，我们是不能因为某人在梦中行为不道德而怪罪他的，因此，鉴于矩阵仅仅提供了模拟世界而并未对他人造成真实的伤害，我们因此而怪罪这个虚拟世界中的探员史密斯们似乎也是不应该的。

The reason is that Chinese traditional aesthetic standard advocates natural and implicative beauty and stresses plain face toward the sky to a certain extent; on the other hand, in the more developed regions, the consumption of color cosmetics is higher, and the development level of color cosmetics market is closely related to economic development level.

这在一定程度上是因为中国传统的审美观更提倡自然的、含蓄的美，讲究素面朝天；另一方面，经济越发达的地区，彩妆的消耗量也越高，彩妆市场的发展程度与经济发展程度息息相关。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。