查询词典 extended family

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Panchos wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the familys large music-filled cookouts and lively dinners.

他们的母亲Amalia则用女人最擅长的方式，以美食烹调来调停家族内的人事争端，弥合3代之间的代沟。对Duque一家来说，他们是会将

Minor desperation could force you to be less generous with the financial support you provide your extended family.

一些小的投资不顺利会迫使你不能像以往一样提供你的大家庭财政支持，财政截流无疑会缓解你的窘境。

America's first black president spoke with a bluntness that perhaps could only come from a member of Africa's extended family.

美国第一任黑人总统说的如此坦率直接，可能是因为他来自于有着非洲人亲戚的家庭。

When Jake comes home to his Westside brownstone, it's to an extended family.

当杰克回家他西城赤褐色砂石，这是一个大家庭。

She and her extended family live in close quarters.

她和她那一大家子住在一个狭窄拥挤的房子里。

De'.'' rigueur, with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.

对于华人来说，除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐。

The role of the extended family has been decaying for some time.

大家庭的作用已经一直在减退。

A humble new year's lunch in the village restaurant had exhilarated me and my extended family.

一顿简朴的年饭就让我和我的家人无比欣喜。

Therefore we can say that the nuclear family becomes more important than the extended family as the society industrializes.

然而侵犯隐私、使人与人之间疏于接触交流等弊端也应引起关注。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以&房名&为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以&房名&为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失