查询词典 extempore

He stopped and listened to the slow harmonies of a dreamy melody that sounded like an extempore composition of an accomplished player.

他停下步来，静听一支梦幻般的曲子的缓慢和声，这曲子听上去是一个熟练的演奏者的即兴创作。

As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage.

作为这本书的共同秩序从来不是一个绝对的处方一样，这本书的共同祈祷，在英格兰，而是一个标准和模式的崇拜，这位部长是由於自由即兴祈祷以及灵活的使用。

She studies very hard and has passed the Cambridge English Examination in September, 2006. She won the second place in the 6th Extempore Composition Contest in Suzhou.

因踏实的学习作风，她在06年9月通过了剑桥少儿英语3级的考试，并在第六届当场作文大赛中获得了二等奖，她无疑是六（6）班一颗闪亮的星星。

Any party concerned makes an extempore application for the withdrawal of a judicial officer

当事人临时提出回避申请的

It has only been known of late years that Jerome was a preacher; the little extempore discourses published by Dom Mona are full of his irrepressible personality and his careless learning.

它只有被称为近几年的杰罗姆是一个布道者；小即兴发表的论述大教堂蒙娜丽莎充满了抑制不住自己的个性和他的粗心学习。

If you can extempore find out the mistakes of your own designs and resolve it instantly, you might avoid the waste in process as well as you can prevent the fail. I believe that only the theory experienced in practice can prove that how well your design is.

能及时在现场中发现自己的设计失误，并给予及时有效的纠正，不断完善设计思路，才会避免后制程浪费，才能有效防止设计失败，也只有当理论付诸于实际时，才能真正检验出你的设计的优良性。

The person who calls the work song requires the book and play to be watched mainly, remember that can create extempore more, see what shouts.

喊号子的人要求书和戏要看得多，记得多，能即兴创作，见什么就喊什么。

These opening bars he sang and translated extempore .

293他唱完开头一节，就当场译了出来。

At that time, it was very popular for the scholars to write extempore verse on the walls of the scenic places.

当时文人盛兴即兴吟诗题壁的风气，韦肇亦不免俗，也在大雁塔上提了几句诗以显示自己的才华。

Analysis of accident s after tracheotomy and the treatment and prevention;2. The instant finding, seizing the opportunity in good time and fully playing on spot in the observation of the accident form the trilogy of the extempore interview.

即兴采访是记者在遭遇意外的情势下，针对已经发生变化的客观环境及时对采访报道进行调整和发挥，使采访沿着新的变化延续下去的一种采访行为。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。