查询词典 extant

They readily admit in the manuscripts thus far recovered, scribal faults, doublets, Arabisms, apparent traces of dependence on extant versions, etc. But to their minds all such defects do not disprove the originality of the Hebrew text, inasmuch as they can, and indeed in a large number of cases must, be accounted for by the very late characrter of the copies now in our possession.

他们容易接纳的手稿迄今恢复， scribal故障，联， Arabisms ，明显痕迹依赖於现存的版本，等等，但他们的头脑所有这些缺陷没有反驳的独创性希伯莱文字，因为它们可以和事实上，在许多情况下，必须加以核算的很晚characrter的副本现在我们掌握的。

The empirical curve has since always been the enterprise uses for to analyze the market competition tendency and the development correspondence strategy method, and the experience which accumulates by the enterprise elders takes the main competition weapon, however the science and technology flies suddenly the progress, the enterprise defends stubbornly already has the experience instead to become the barrier which the enterprise develops, therefore in under the dispatch change environment, the experience and the extant channel foundation structure instead becomes the barrier which most difficult to overcome, the success enterprise must establish to the strategy direction sense of smell and continues the vicissitude management system to be able to survive.

一直以来经验曲线是企业用来分析市场竞争趋势及发展对应策略的方法，并以企业长年积累的经验作为主要竞争武器，然而科技的突飞进步，企业固守既有经验反而成为企业发展的障碍，因此在调度变化的环境下，经验及现存通道基础结构反变为最难克服的障碍，成功的企业要建立对策略方向的嗅觉和持续变迁管理体系才能生存。

Shaped like or having the form of a tree.Every one of the great types of human society, down to that of the Esquimaux or Patagonians, is still extant.

人类社会的每一重大形态，包括爱斯基摩人或巴塔哥尼亚人的社会形态，现在都依然存在于世上。

It was written in Hebrew, probably in the first century BC, but is now extant only in Ethiopic and in fragments of an old Latin translation, both made from an intermediate Greek version.

这是希伯来文写的，大概在公元前一世纪，但现在只有在衣索比亚现存和碎片的旧拉丁美洲翻译，无论从中间希腊版本。

Other apocryphal books bearing the name of Adam are: The Book of Adam and Eve, or the Conflict of Adam and Eve with Satan, extant in Arabic and Ethiopic; and The Testament of Adam, in Syriac and Arabic.

其他未经书籍轴承亚当的名称是：图书的亚当和夏娃，或冲突的亚当和夏娃的撒旦，现存在阿拉伯语和埃塞俄比亚；和亚当的遗嘱，在叙利亚和阿拉伯语。

In summary, on the basis of mtDNA data from different space-time popuations in the Middle-south of Inner Mongolia, our research reveals that the genetic structure and ethnologic origin of the ancient populations as well as the relationships and gene continuity between the ancient populations and extant populations.

本研究从分子水平上展现了元朝时期人群的迁徙以及东西方人群间的基因流。

This is the only extant pyramid left in the country.

这是此国仅存的金字塔。

This is the extant manuscript of the poem.

这是现存的该诗的原稿。

They are extant in the original Greek and in a Latin version.

他们是在现存的原始希腊和拉丁的版本。

So to some extant, we can say that the probation system of our country is a great success.

具体到我国刑法中的缓刑制度，总体上来讲，是比较成功的，但是仍然存在着许多有待完善的地方。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。