查询词典 exquisite

The Nutcracker tells the story of a little girl and an exquisite Christmas gift from her godfather.

胡桃钳》芭蕾舞剧的故事是关於一名小女孩和她教父送她的精美圣诞礼物。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

Hawaiian Cruises are everyone's dream cruise to the Hawaiian Islands on an exquisite ocean liner.

夏威夷游轮是每个人的梦想邮轮的夏威夷群岛上的一个精致的远洋客轮。

Hawaiian Cruises are everyone s dream cruise to the Hawaiian Islands on an exquisite ocean liner.

夏威夷游轮是everyone 梦想巡航导弹的夏威夷群岛上的一个精致的远洋班轮。

Each his match is mature and openhanded,and his manipulation is exquisite and have rhythm

他的每场比赛都沉稳大方，操作细腻有节奏感

Heard more closely, the sounds of your body resemble a mixed choir performing an exquisite, classical oratorio.

为听起来更真切，你身体的声音类似一混合唱诗班表演一优雅、古典宗教剧。

Reality and passion is the permanent theme of her music, but the significant factor of her success is the exquisite and originative expressions of her music.

真"与"情是李一丁作品里永恒的主题，而细腻而又新颖的表现手法是她作品成功的重要因素。

The Truth and Feelings is a eternal theme of her works, and a exquisite and originative techniques of expressions is a essential factor for her successful works.

真"与"情是李一丁作品里永恒的主题，而细腻而又新颖的表现手法是她作品成功的重要因素。

Exquisite patterns and surface ornamentation were an integral part of the aesthetics of the late Victorian era.

优美的图案和表面装饰是维多利亚晚期审美中不可分割的一部分。

Greta oto may sound like the name of a silent movie star from Eastern Europe but is, in fact, the scientific name for one of the most exquisite - and little known - species of butterfly on the planet.

Greta oto 听起来也许像一个东欧默片演员的名字，事实上，它是地球上一种最优美且罕为人知的一个蝴蝶品种。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。