查询词典 expressive

The piano music passepied,debussy's early work,is an innovative composition on the basis of inheriting classic and romantic traditions.and it does not truly belong to the impressionist style.the use of pedal is very dainty in this dance music.the author labels and annotates the pedal,trying to produce abundant sound effects and enhance expressive force of the music.

德彪西早期创作的《帕斯比叶舞曲》，是在继承古典主义和浪漫主义传统基础上的创新之作，不属于真正的印象主义风格。此舞曲踏板运用十分讲究，作者标注了踏板并加以诠释，以求制造出丰富的音响效果，增加音乐的表现力。

Dr Wiseman said: This could be because women experience emotions more fully and are more expressive.

心理学家格拉迪娜麦克马洪说：&女性的直觉感让人觉得比男性的直觉感更强，是由于她们倾向于谈论自己的感觉和情感。&

A forward or up-and-down movement of the head, usually expressive of drowsiness or agreement

点头：头的向前或上下移动的动作，通常为困倦或同意的表达

So far, the ordinary observer; an extraordinary observer might have seen that the chin was very pointed and pronounced; that the big eyes were full of spirit and vivacity; that the mouth was sweet-lipped and expressive; that the forehead was broad and full; in short, our discerning extraordinary observer might have concluded that no commonplace soul inhabited the body of this stray woman-child of whom shy Matthew Cuthbert was so ludicrously afraid.

这只不过是用普通人的眼光看，如果是目光更敏锐的人来观察，便能发现，这个女孩儿长着尖尖的下巴，棱角分明，两只大眼睛里充满了朝气与活力，嘴唇线条优美，长得可爱逗人，藏着丰富的表情，前额宽阔——总之，这位有眼力的观察者可以得出下面的结论：这个无家可归的女孩身上蕴含着一种与众不同的气质。

An expressive new stair tower rises above and supplements the remainding towers of the castle;fragments from the old castle are integrated into the council chanmber.

一道直达梯塔直升而上，和城堡其余的塔楼完美结合。而旧堡的残迹变为了政府议事厅的一部分。

Lucia, who had spoken to Our Lady, was announcing with expressive gestures, as she was carried along shoulder-high by a man and passed from group to group, that the war would end and that the soldiers would return ... But news like that, however, did nothing to increase the jubilation of those who heard it.

正当露西娅被一个人举到肩膀上，经过一群又一群人的时候，圣母已经告之了她，用有表现力的姿态宣称：战争会结束，士兵会归来……然而，像这样的消息，并没有增加听者的庆祝。

Medium ruby-colored, it has a super-expressive bouquet of cedar, leather, Asian spices, mineral, and assorted red and black fruits with the kind of complexity that only extended aging can provide. Remarkably youthful on the palate, the wine shows little sign of age.

采用了75% Tempranillo田帕尼欧，12% Mazuelo 玛佐罗、10% Garnacha 格纳西，3% Graciano嘉西诺葡萄品种酿制，酒体适中，散发著绝顶精致的陈年香气：西洋杉、皮革、亚洲辛香料、矿物，以及红色与黑色浆果等复杂风味以一种相当熟成的方式呈现，有趣的是，这支酒款却还保有年轻的口感，一点也不显老态。

As of 1997 we decided to vinify this Reserva Real separately inmemory of that remarkable day and as a living and expressive testament to theprestige of the great red wines of the Penedès .

最高酿酒水平的高贵红酒。

A baby's cry can is expressive of hunger or pain.

婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛。

It is part of playing form of "two persons small-scale drama"; there are only two players in the show clown and Xiao Dan (refers to young female's roles) or Xiao Dan and Xiao Sheng (refers to young male's roles). The performance is vivid and vigorous, music for voices of Chinese opera with euphemistic and fluency is expressive and unrestrained, which is loved to see and hear by the masses.

角色仅有小丑小旦或小生、小旦两人，表演生动活泼，唱腔洒脱奔放，委婉流畅，深为广大群众喜闻乐见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。