查询词典 expressive

But because of its endless variety and changeability we've ended up with an amazingly expressive language with which to describe it. In France they have Il fait mauvais-"It is making bad." Not good enough, mon ami.

但正由于英国天气的丰富多彩与变化多端才让我们的语言产生了如此丰富的辞藻来形容它，在法国他们会说&Il fait mauvais&--&它在捣乱&，不够啊，mon ami。

Because emotional displays are not necessary in an empathic culture, the muscles on a Gotal's face are not expressive, and Gotals tend to speak in monotones.

在这样一个移情化的社会里，表情变得无足轻重，所以戈塔尔人面部肌肉死板，说话也声音单调。

The Futurist principle of "dynamism" as an expressive means, the painters' emphasis on process rather than on things (for which they cited the teachings of Henri Bergson as authority), and their emphasis upon the intuition and its power to synthesize the manifold experiences of sense and memory in a coherent "simultaneity," had profound effects on other movements: the Constructivists and their various branches, the English Vorticists, and subsequently on Dada and Surrealism.

未来学的原则&活力&作为表现手段画家的过程，而非着重于事物(它们引用作为权威的遗训亨利柏格森)他们强调，在权力和直觉融会贯通多重意义的经验和记忆在连贯&的同时，&深刻影响其他动作：建构及其各分支机构，vorticists英语、随后在百货公司、超现实。

Their instruments are more expressive and sensitive than ours, and through bowing and breathing they can make much more use of slight delays, suspenses and accelerandos.

他们的乐器比我们的钢琴更富于表情，更灵敏，通过弓法和呼吸，他们可以更多的利用微小的延迟、悬念和渐速音。

Once the flesh starts shaking, once it starts swaying irregularly, it will wantonly squeeze the organs at will, making the eyes, mouth, nose and ears twist and turn, and deprive these organs of their balance, and of their usual expressive functions. They appear to also have been hit by electricity, and have become shambolic and chaotic.

肉一旦发抖，一旦在无规律地晃荡，它就肆意地挤压器官，让眼睛，嘴巴，鼻子和耳朵扭曲，这些器官也失去了自己的稳定性，失去了自己的固定表意功能，它们同样像是被电击中了一样，变得混乱而无序。

Sextiles - inclined to avoid creative pursuits, are less self-expressive and communicative.

倾向避免有创意的职务，少于自我表现，及少交际的

Sextiles - communicative, creative, expressive.

易沟通的，创造性的，能表达的人。

Borrow the folk tunes of the Taiwanese native, the Chinese Rhapsody structured in two large level developed secessions: an expressive prelude and an energetic, rhythmic dance.

黄安伦至今共写作了五首《中国畅想曲》，都是延用此类曲体Rhapsody的传统，即自由曲式、民间音乐素材的应用和炫技性的音乐会效果。

Results （1）The positive rates or the scorings of MMP-1,MMP-9and MVD were significantly higher in human gallbladder neoplasm than that in human chronic cholecystitis（P.01）,But the positive rates of MMP-2in human gallbladder neoplasm were significantly lower than that in human chronic gallbladder cholecystitis（P.01）.（2）The closely positive correlations were found among the expressive scorings ofMMP-1,MMP-9,TIMP-2,MVD and the clinicopathological type,differentiated degree,with or without metastasic tumor.

结果 （1）31例胆囊癌组织中MMP-1，MMP-9的阳性表达率及其评分和MVD计数均值（以CD34阳性计数）分别为16例（51.6%）和20例（64.5%），明显高于10例慢性胆囊炎组织1例（10.0%）和2例（20.0%），差异有非常显著性（P.01）；胆囊癌组织中TIMP-2的阳性表达13例41.9%）则低于慢性胆囊炎组织9例（90.0%），差异有非常显著性（P.01）。

So long as your life keeps changing, your language, as a rendering tool, will constantly undergo representational redes cription, which makes your language expressive level higher and higher.

只要生命在不断变化，作为表现工具的语言，就会自然而然不断地经历表征重述，从而使语言表达水平越来越高，越来越炉火纯青，学习语言的乐趣就会越来越强烈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。