查询词典 expressive

For instance, in each image of the handsome, long-limbed Sheila, the angles of her body and the objects around her, the strong diagonals and curves of each outline in the picture, build a structure emphasizing the key visual element of her and of the picture - her huge, expressive eyes.

例如，在每一个形象，英俊，长肢希拉，她的身体的角度和她周围的物体，强对角线的，曲线的每一个轮廓图片，建立一个结构，重点强调了她的视觉元素图片-她的巨大的，表情的眼睛。

What then,you may well ask,happened to poor John,whose expressive,lugubrious face we used to see earlier?

你完全可以问，可怜的约翰，我们早先经常看到他显出一副非常悲哀的样子，后来怎么样了呢？

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

I have employed this exemplary examination of his, in order to come to an understanding of van Manen's own text on care-as-worry, to possibly show, rather than explain, how a phenomenological text includes embedded vocative, expressive, mantic meanings, additionally to its more renowned methodological device, the phenomenological reduction.

我采用了这样的堪称典范的审查，以便达成一个范梅南对照顾自己的文字的理解为，担心，也可能表现，而不是解释的现象如何文本包括嵌入式呼，传神，语义意义，此外，其方法更著名的装置，现象学的还原。

The team defines its approach as economy of means, expressive of use, materials and construction: an architecture of 'maximalism'.

该小组确定了自己的办法，经济的手段，表达的使用，建筑材料和建筑：建筑的' maximalism '。

He did not become an expressive character until Vonda McIntyre's The Crystal Star, but even there he is mostly a cooing infant.

他成为一位有戏份的角色是直到Vonda McIntyre的小说「水晶星」，不过依然只是个唔唔呣呣的婴儿。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Stanislavsiky hold a lot of differences on drama esthetics and production style with Meyerhold and Brecht. Mainly the difference shows to be: the former is of the school of"reappearing esthetics"while the latter is of"expressive esthetics".

斯坦尼斯拉夫斯基与梅耶荷德和布莱希特，在戏剧美学思想和创作方法上都存有很大区别，这主要表现为，前者属于"再现美学"，而后两者属于"表现美学"，但他们之间也有很多相同相通之处。

Both Mimetic theory and Expressive Theory affirm that literature is a kind of imagination, which makes literature differ from the other human activity.

摘要无论再现论还是表现论的文艺观念，都肯定文艺活动的想象性质，并试图在此基础上理解文艺活动的区别特征。

At times, the understate-ment appears to have been motivated by kindness—modestly concealing the bulk of Orson Welles, for example— but it also isolated and emphasized the most distinctive features of the subjects at their most expressive instants. One's eyes are immediately drawn to Welles's furrowed brow (1970, photo no. 41), Liza Minnelli's pensive mouth (1977, photo no. 58), Bette Davis's lithe hand floating as indifferently as her exhaled cigarette smoke (1971, photo no. 42), or Truman Capote's hands hovering ever so delicately at his sides 1977, photo no.

你可以从套领毛衣以外的人物脸部空间中，马上被吸引到了个性迥异的人物特征，比如维勒斯带有皱纹的眉毛，明勒丽沉思的嘴，戴维斯冷漠的手势以及香烟飘出的烟雾，以及卡波特的双手优美地盘旋在身体的两侧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。