查询词典 expressions

Even when one finds oneself engaged in a public affair, one tries to do one's best to avoid catchwords, Latinate expressions, all manner of jargon.

即使他在做公事，他也要竭尽所能避免口号、拉丁用语、各种行话。

We have established some properties of languages of Lattice of Quantum Automata. For example, the definitions of Right-Linear Grammars of Lattice of Quantum, Regular Sets of Lattice of Quantum and Regular Expressions of Lattice of Quantum have been given.

我们证明了量子自动机格有一些重要的性质：它是分配格当且仅当自动机的基格是分配的；它是模格当且仅当自动机的基格是模格；它是完全格当且仅当自动机的基格是完全格。

Psychotherapists prove no more accurate than laypeople in making inferences based on facial expressions; however, they're significantly more accurate in making inferences based on language.

和普通人，心理治疗医师在根据面部表情做出推论上并不会更准确，不过在基于语言进行的推论上，他们准确程度要高很多。

It's important that we should learn some useful expressions by heart.

重要的是我们应该把一些有用的短语记在心里。

At least, it provides us with a cultural attitude towards the traditional schema, even if it is either critical or negative; leastways, it extends the subjects of contemporary painting and its domain of formal expressions through the train of modernism and by employing the postmodernists' thread of deconstruction to realize the intermediary transformation.

至少它提供了一种对待传统图式的文化态度，哪怕是批判或拒绝的态度；至少它沿着现代主义的脉络，并以后现代的"解构"思路进行媒介的转换，扩展了当代绘画题材和形式表达的界域。

Although I ' m not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking.

虽然我不希望通过观察而懂得所有的送客礼仪，但是作为一个外国人，我不得不学会送客时所需要的礼貌用语。

Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

In §8, we give the exist conditions, explicit expressions and fast algorithms of left inverse and right inverse of m× n Vandermonde-type matrix and Loewner-type matrix.

在§8中，给出了mxnLoewner型矩阵和Vandermonder型矩阵的左逆和右逆、表达式及快速算法。

Recurrent formulas for calculating the coefficients of the Legendre polynomial and the expressions for calculating the sedimentation coefficient are deduced analytically.

为了研究多分散低Péclet数沉降问题，我们先以Legendre多项式展开法得到了计算对分布函数的普遍递推式，以及由Legendre多项式的系数表示的沉降积分。

Overloaded carriage It is said that we are going to climb over Lentigo Mountain. In this overloaded carriage,looking at others' quiet expressions,I have prayed so many times:"God blessing".

满载加超载的车厢》听说今天要翻越雀儿山，满载加超载的车厢里，看看其他人从容的神情，而我已经无数次请求上帝保佑了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。