查询词典 expresses

He faces up to the above-mentioned facts, expresses them by the art of his novels and forms the polyphonic quality of thinking.

鲁迅正视这灵魂的冲突与分裂，并表现于他的小说艺术中，形成其小说思想的复调性。

In the post-1990s which is known as the transition of Yu Hua"s writing, as a serious spiritual seeker, Yu Hua didn"t find a place to perch his vagrant spirit. However, with the usage of the even more complicate text in his novel, Yu Hua expresses his multiple ponderation on living circumstances of contemporary people, which also indices the promotion of roam consciousness in his writing.

在被称为转型的后90年代创作里，作为一个严肃的精神探索者，余华精神流浪的灵魂并没有寻找到栖息的场所，而是在更具复杂色彩的文本世界里体现了对当代人生存境遇的多重沉思，表明了他创作中流浪意识的深化。

In this song which he self-penned the lyrics for, Jay Chou expresses his wish to become the Emperor of Music, frankly admitting his proudness, and retorted against all those critics.

在这首他自己作词的歌中，周杰伦表达了想要成为音乐皇帝的意愿，坦言了自己的自负，也对那些批评家做出了反击。

In order to reconcile the apparently conflicting statements in the same book or what seem contradictions of manifest truths of the religious or moral order, ancient commentators assumed that Qoheleth expresses varying views in the form of a dialogue.

在以调和矛盾的声明显然是在同一本书或什么似乎矛盾的舱单真理的宗教或道德秩序，古代评论家假定qoheleth表示不同的看法，在形式的对话。

In order to radicate the status in the new era, the content, style, concept and the related flied of television were regulated actively, which expresses some new characters and trend.

为确立自身在新媒介时代的地位，电视传播在内容、形式、理念及相关领域作出了积极调整，表现出一些新的特征和发展趋势。

Our works are not the same in this describable context, but the experimental spirit consisting on cross-subject shows the basic humanistic spiritual state by the visual focus. One adopts field observation in micronarration to reconditely express the inner anxiety in the real life in the inexplicit light and shadow. The other drasticly deconstructs the style of the traditional landscape and expresses the intensity of the existing space in the structure which try to reconstruct another "landscape" order.

我们的作品在言说语境中尽管不同，但共同坚持跨学科的实验精神：一个采用微观叙述的田野观察方法，以视觉聚焦来显现基层人文的精神状态，在暧昧的光与影中，隐秘的表达着现实中内心的焦虑和不安；一个则大刀阔斧地解构传统山水画体例，在结构框架中表达对生存空间的思考，企以重建另一种&山水&秩序。

From several aspects we can see that Charles Dickens expounds his views of humanity: In the novel, firstly Dickens reveals the character's inner world, he expresses their natural instincts; secondly, Dickens associate the characters masterly who can not be regarder the isolated individual, those chacacters produce the mutual influence on each other; at last, the writer compares the past life and mentality of the characters with their true consciousness in spirit.

我们可以从几个方面看，阐述他的观点，查尔斯狄更斯的小说中，人类：首先狄更斯揭示了人物的内心世界，他表示自己天性的影响；其次，狄更斯把人物精湛的人不能regarder孤立的个体，那chacacters产生相互影响；最后，作者比较了过去的生活和思维的特征与真实的意识。

Wang Tao expresses, traditional cloud computation pattern resembles building a house through buying raw material, next relet is benefited then to the client.

王涛表示，传统的云计算模式就像通过购买原材料建造房子，然后转租给客户进而受益。

Release quarterly reports while, wei Zhe expresses further, although the business income first quarter compares the company,the corresponding period rose last year 19%, but according to early before announced plan, alibaba will profit margin revest at client, talent, with innovation technology respect, in order to enlarge prospective growth.

发布季报的同时，卫哲进一步表示，尽管公司一季度的营业收入比去年同期上升了19%，但按照早前宣布的计划，阿里巴巴将把利润率重新投资于客户、人才、和创新技术方面，以扩大未来的增长。

He expresses, because Internet has resource to share the characteristic such as gender, open sex, let tort pilfer edition build on " downwind car ", also infarction the way that network health develops, a lot of people are sciolistic to protection of network intellectual property, perhaps object, let the intellectual property protection below network environment become a complex cosmopolitan difficult problem.

他表示，由于互联网具有资源共享性、开放性等特点，让侵权盗版搭上&顺风车&，也梗塞了网络健康发展之路，很多人对于网络知识产权保护一知半解，或者不以为然，让网络环境下的知识产权保护成为一道复杂的世界性难题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。