查询词典 expresses

Zhejiang university medium and choose of Shao Zhi of associate professor of international culture college think, the opinion that the netizen expresses, also have the problem such as force of a few rumors, language, but it is few after all one part, abide by the law netizen holds great majority; To liking the netizen of make trouble of start a rumour, can investigate its duty through the law such as criminal law, if be the bad behavior that is on guard to seldom count a person, and let all netizen " contractive space ", such doing can " overcorrect "?

浙江大学传媒和国际文化学院副教授邵志择认为，网民发表的意见，也有一些谣言、语言暴力等问题，但毕竟是极少一部分，守法的网民是占绝大多数的；对于喜欢造谣生事的网民，可以通过刑法等法律追究其责任，如果为防范极少数人的不良行为，而让全体网民&收缩空间&，这样做会不会&矫枉过正&呢？【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

An artist's character determines how s/he expresses a painterly quality.

艺术家的气质和秉性往往决定了他们对绘画性品质的表达。

The eye of police" illustrates how the local police exercised the spatial deployment of its officials and police architecture making Taiwan as a "panoptic society" as Foucault argued, or as a "police state" as Goto Shimpei said. This also expresses the "gaze/ be gazed relation of power between the colonial government and the colonized society.

警察之眼」论述地方警察如何藉由其官吏与官署的空间部署策略与殖民知识的运用，将台湾建构成Foucault所谓的「全景敞视社会」或后藤新平所谓之「警察国」，此亦体现了殖民政府与被殖民社会之间「观看」与「被观看」的权力关系。

As A Farewell to Arms is an autobiographical novel, in which Henry is the incarnation of the author himself, Hemingway penetratingly expresses his attitude toward the capitalist society and even the whole life through Henrys mouth.

由于《永别了，武器》是一部自传性很强的小说，可以说小说中的亨利就是作者的代言人。海明威借亨利之口表达自己对资本主义世界乃至对整个人生的态度。

The personage inside course of study expresses to our newspaper reporter, future grows as a result of the high speed of Chinese economy, the investor outside will having more places enters Chinese money market, also will more churchyard dwellers invest overseas market permissibly, this will cause the volatile demand that serves to information of finance and economics of high quality Chinese.

业内人士向本报记者表示，未来由于中国经济的高速成长，将会有更多的境外投资者进入中国金融市场，也将会有更多的境内居民获准投资海外市场，这都将引发对高质量中文财经资讯服务的爆炸性需求。

Deng Ken of president of China of BDA of advisory company of science and technology thinks, to a lot of China companies, overseas appears on the market still is the choice that has appeal most, its are main the reason depends on overseas market more advanced and the commercial pattern that investor can understand these businesses better, he expresses: Unless China can offer better alternative, I think manner of deal with concrete matters relating to work will still hold a dominant position, chinese company appears on the market overseas be permissioned.

科技咨询公司BDA中国董事长邓肯认为，对于许多中国公司而言，在海外上市仍是最具吸引力的选择，其主要原因在于海外市场更为先进且投资者可以更好地理解这些企业的商业模式，他表示：&除非中国可以提供更好的选择，我认为务实态度仍将占据优势，中国企业将被允许在海外上市。&

Sun Pishu of chairman of tide group board of directors expresses clearly: If value added tax cancels to be asked for namely after two years,return policy namely, will rare business can hold gain inside Chinese software industry.

浪潮集团董事会主席孙丕恕就明确表示：&假如两年后取消增值税即征即返政策，中国软件产业内将少有企业能保持盈利。&

Many tumor specific antigens such as mouse PlA, human MAGE, BAGE and GAGE families had been isolated during recent decade. PlA is a tumor specific antigen expressed by mouse mastocytoma P815. It is one kind of cancer-testis antigens and expresses in various mouse tumor such as mastocytoma P815, plasmoma J558 and fibrosarcoma Meth A but hardly in normal tissue except testis and placenta.

近十年来已经成功分离出多种鼠或人的肿瘤特异性抗原，如小鼠P1A基因和人的MAGE、BAGE、GAGE家族等。P1A为小鼠肥大细胞瘤P815所表达的肿瘤特异性抗原，它是一种CT抗原，在多种小鼠肿瘤如肥大细胞瘤P815、浆细胞瘤J558和纤维肉瘤Meth A等中表达，而在除睾丸、胎盘之外的正常组织中不表达。

Pantagruelisme " is the well and plenitudinous expresses of the giant spirit and the giant ideal of the giant ages;But Quixote who is a worried look knight and facetious and ridiculous image in this cultural transformation era, has already reared the clues of the "anti-hero image in the future literature.

庞大固埃主义&是对巨人时代的巨人精神与巨人理想的形象而充分的表述；而堂吉诃德这位文化转型时期脱离实际的愁容骑士和滑稽可笑的叛逆形象，已显露出后世文学中&反英雄形象的端倪。

He expresses, much nucleus times has come, the application that is a client mode brings essential sex to change, be sure to cause server firm business to upgrade and be adjusted politicly of mode.

他表示，多核时代已经到来，将为客户的应用模式带来根本性变化，必将引起服务器厂商业务模式的升级和策略的调整。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。