查询词典 expresses

At the marriage wedding breakfast, the bride and the bridegroom expresses welcome to the guest.

在结婚喜宴上，新娘和新郎向宾客表示欢迎。

Wedding-cake and wine are handed round, of which every one partakes, and each expresses some kindly wish for the happiness of the newly-married couple.

婚礼的圆饼和酒都交，而每一位搞，一些代表团表示希望每个幸福的新婚夫妇。

Liu Saibo expresses: Everything what what do to us, behave in what difficult environment falls especially, I am well-content.

陆思博表示：对于我们所做的一切，尤其是在艰难环境下的表现，我十分满足。

To this agreement, malic respect expresses well-content:"We are very glad can win victory without battle resolves a trouble."

对于这次的协议，苹果方面表示十分满足："我们十分兴奋能够兵不血刃解决麻烦。"

CDC CEO Xie Keyong expresses, Although global economy growth puts delay, and foreground was full of uncertainty, we go up to not be in twice inside 3 months time tone profit of second half of the year anticipates this year feel well-content.

CDC CEO叶克勇表示，尽管全球经济增长放缓，而且前景充满了不确定性，我们对在不到3个月时间内两次上调今年下半年利润预期感到十分满意。

He still expresses to the reporter, respect of fourth perhaps Lei has the part of hype, but the agricultural development to lake city is anyhow well-meant.

他还向记者表示，也许丁磊方面有炒作的成分，但无论如何对湖州的农业发展没有恶意。

Now Leo understands that "what a shame" has nothing to do with "shame." It expresses a regrettable feeling or a pity.

现在， Leo 懂得了" what a shame "与羞耻没有任何关系，它表示的是一种遗憾或可惜之情。

New white book expresses intense alert to the marine activity of Chinese army.

新的白皮书对中国军队的海洋活动表示出强烈警戒。

Choudhury expresses, the Wintel(windows that Microsoft and Intel collaboration creat and Intel abbreviate) the makes productivity impetus amount that platform allows PC is true.

Choudhury表示，微软和Intel合作缔造的Wintel(windows 与 intel缩写)平台让PC真正的成为生产力的推动力量。

Ma Huateng expresses, be in China 3 years of future for instance, it is Chinese netizen growth 3 very crucial years absolutely, the increase rate later may be reduced many, because net witenagemot breaks through 300 million much number, such word, increase rate enters a stabler period for certain.

马化腾表示，比如在中国未来的3年，绝对是中国网民增长非常关键的3年，之后的增长率可能会降低不少，因为网民会突破3亿多的数字，这样的话，增长率肯定进入一个比较稳定的时期。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。