查询词典 expounders

Mencius was one of the most outstanding expounders of the doctrines of Confucius.

孟子是孔子学说最杰出的解释者之一。

They assumed to take his place as expounders of the law and judges of the people.

他们以律法的解释者、民众的审判者自居。

Priests, scribes, and rulers, expounders and administrators of the law, were all brethren, children of one Father.

祭司、文士、官长，以及一切解释律法、执行律法的人，都是弟兄，都是同一位天父的儿女。

I think that something similar has led people who no longer hope to control the legislatures to look to the courts as expounders of the constitutions, and that in some courts new principles have been discovered outside the bodies of those instruments, which may be generalized into acceptance of the economic doctrines which prevailed about fifty years ago, and a wholesale prohibition of what a tribunal of lawyers does not think about right.

我想类似的事情使那些不再希望控制立法机构的人把法院当作宪法的阐释者，且有些法院在这些法律文件之外发现了新的原则；它们可被归纳为接受在50年前流行的经济理论，并全面禁止一个由律师组成的法庭认为是不对的东西。

In their mockery of the Saviour, the men who professed to be the expounders of prophecy were repeating the very words which Inspiration had foretold they would utter upon this occasion.

他不是死了心的违法之徒；他曾被不良的同伴引诱步入歧途，但他的罪比许多站在十字架旁辱骂救主的人还小。

The analysis of third part bases on the influences affected on Ding Ling came from the outer historic conditions and the inner thought elements, and traces out the way of Ding Ling's writing, and expounders the cause of her continual "sudden change "and "self-denial".

第三部分结合外在的历史条件和内在的思想因素对丁玲的影响，勾画了丁玲的创作道路，解释了丁玲不断&突变&和&自我否定&的原因。

The article simply expounders the Theory of Disequilibrium Transportation Planning on the basis of analyzing the causes of traffic congestion problem,and analyses the urban transportation planning rigid constraint qualification, sequentially,educes concrete limit constraint qualification,provides a certain theoretical basis and design parameters to transportation planning.

文章在分析交通拥挤问题原因的基础上，简单阐述了非均衡交通规划理论，并基于该理论分析了城市交通规划的刚性约束条件，得出了具体的边界约束条件，为交通规划提供了一定的理论依据和设计参数。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。