查询词典 expostulation

Systemizing of filial duty, systemizing of courtesy, expostulation system and official promotion system are the 4th approach.

认为"孝的制度化"、"礼的制度化"、"言谏制度"、"官吏选拔制度"是传统德治实践的四条路径。

As a result, they finally elucidated Chuci, poems with strong local color, to something within the Confusion system, and reckoned that each of them was for expostulation.

汉代学者在《诗经》学"美刺讽谕说"的影响下，对屈原作品和事迹的理解出现了偏差，最终把具有浓厚地方特色的楚辞，也阐释成了儒学体系内的东西，认为它们篇篇都是用来讽谏的了。

In the developmental flow of Chinese history ,"expostulation players " had been encouraging and and reminding themselves with the conscience and responsibility .

在中国历史的发展长河中，"谏优"以社会良知与责任自励自警，其为国为民的种种事迹，仿佛成了俳优的主体精神，大有盖过其本职戏笑之势。

This commandment force and four headings: first, the precept, secondly, the premise, then the expostulation, and then the promise.

这条诫命可以分为四个重点：第一是规则，第二是前提，第三是告诫，最后是应许。

But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.

可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。

The chapter concludes with an expostulation to the Holy One for inflicting such judgment on Judah and for using a nation to inflict them less righteous, as the prophet thinks, than themselves.

本章最后一个谏，以神圣的一为造成这样的判决对犹大和使用一个民族要造成他们少正义，正如先知认为，比自己。

Abstract摘要:The special functions of religion's rushi, moral expostulation and psychological consoling which are imperishable make it different from other social forms.

内容摘要摘要：宗教的"入世"，道德劝诫和心理疏导等非凡功能，使宗教具有其他社会形态所不具有的特性，即宗教的不可消亡性。

And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the velvet touch of her lips passed over his brow, and he could distinguish in the air the warmth of her breath.

接着，他似乎感觉到了她的温柔亲切的细语，忧郁悲苦的怨恨，暗夜里的烦恼不安，感觉到了她那天鹅绒般的嘴唇吻遍了他的前额，他甚至能够在空气中分辨出她呼吸的温暖气息。

Histroical narration switchs the expostulation of historical records to ingratiation, switchs the authentic records to narrating, switchs the events to story.

在创作目的上，讲史由史传的垂戒发展为娱人；在虚实处理上，则由史传的实录发展为对史传的敷演；在对象的把握上，它实现了由事件到故事的转向；在这里，角色的塑造受到了前所未有的重视；尤为重要的是，讲史开始有了独立的叙述者。

Even if in the Tang era of the feudal epoch, the Emperor Tangtaizong had a expostulation liegeman who named Weizheng beside him. He would not make the Emperor Tangtaizong in the shade.

即便是在封建时代的唐朝，唐太宗身边还有一个谏臣魏征，魏征的存在不会使唐明皇失色，正是他们和所有那个时代的大家构成了盛唐之音的辉煌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。