查询词典 expostulation

If you do not listen my expostulation, you will be repentant one day.

如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。

Huizi said to himself, Don't you know that Dai Jinren's expostulation is from me.

而惠子心里想：「你不知道戴晋人的谏言是我惠子告诉他的，真正厉害的人就在你眼前，你这个笨蛋。

My expostulation had no effect.

我的劝告毫无作用。

There are also some expostulation poems among works written by literati of Han dynasty.

汉代的文人诗歌创作，也有一些讽谏的作品。

I now went into an earnest expostulation with him upon the extravagant length of his report.

接着我就开始苦口婆心地劝导他，说他写的报告过分冗长。

Expostulation is a very important old-line tradition of Chinese poetry.

讽谕是中国一个历史悠久而且极其重要的诗歌传统。

Chapter 4 sorts out the expostulation consciousness in poems and Fu written in Han dynasty.

第四章寻绎汉代诗赋创作中所表现出来的讽谏意识。

With this preparation, this dissertation tries to probe the process of how the expostulation tradition of Chinese poetry came into being.

这个传统并不是从一开始的《诗经》、楚辞时代就已经定型，而是经过了汉代人的理论改造，最终得。。。

We can say , exactly Han Dynasty study Expostulation, what influence literature of our country to Expostulation traditional forming directly.

可以说，正是汉代《诗经》学的美刺讽谕说，直接影响了我国文学讽谕传统的形成。

It was'the expostulation of eulogizing and satirizing' in Shijing study of Han dynasty that influenced the expostulation tradition of Chinese literature directly.

可以说，正是汉代《诗经》学的美刺讽谕说，直接影响了我国文学讽谕传统的形成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。