查询词典 exports

But demand from ordinary consumers in poorer countries mainly bolsters exports in other developing economies.

但是欠发达国家普通消费者的需求刺激了其他发展中国家的出口。

But their dependence on exports to developed countries has barely budged, at just under 20% of GDP .

但是他们对发达国家出口的依赖只不过是推动了仅20%以下的GDP。

The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged.

这一自我约束的结果便是实际出口的大幅飙升，而消费支出则几乎纹丝未动。

Their spending has been buttressed by China's resilience in the face of plunging exports and foreign investment.

不管是否存在衰退，在中国，年轻的血拼族花起钱来依然大手大脚。

China has long chafed at controls imposed by America on high-technology exports that could be used for military purposes.

中国一直都在指责美方限制一些可以用在军事目的的高科技产品出口中国。

China has long chafed at controls imposed by America on high-technology exports that could be used for military purposes.

中国一直恼怒美国对军事用途的高科技出口施加控制。

China has long chafed at controls imposed by America on high-technology exports that could be used for military purposes.

中国将美国的困境看做一个推进美国取消技术障碍的契机，让中国公司积极寻求购买美国高科技工业技术的机会。

China has long chafed at controls imposed by America on high-technology exports that could be used for military purposes.

中国长期以来对美国对用于军事目的的高科技出口限制感到恼火。

China has long chafed at controls imposed by America on high-technology exports that could be used for military purposes.

长期以来，中国十分恼火于美国出于军事目的而强制实行的高科技出口控制。

China-bashers maintain that Beijing cheapened its exports through currency manipulation, encouraging Americans to devour them;the Chinese then invested part of that money and other savings in U.S.

在经济刺激计划中众议院通过的禁止买外国的钢铁的买美国货的条款是一个暗示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。