查询词典 exports

Nearly $2 trillion of foreign exchange reserves were acquired through such manipulation, but the party knows it may need drastically to manipulate the yuan to boost declining exports. Responding toughly to the US both protects this vital policy option, and assuages China's appetite for nationalism. It will not be bullied.

近2亿美元外汇储备就通过这样的操纵所获得，但共产党知道这可能需要大幅度地贬值人民币以拉动不断下滑的出口贸易，对美国的强烈回应既保护了重要的政策选择，又可以满足中国人民爱国主义的情感需要，共产党是不怕威胁的。

Still, cacao cultivation survived, attracting growers obsessive enough to weather policies bedeviling exports of anything but petroleum.

这种诱惑力足以让种植者们经历住外交政策的考验，这种除了石油之外什么都能出口的政策让委内瑞拉的出口业务饱经风霜。

The defective goods that have long bedevilled Chinese consumers are beginning to spread to the outside world—a trend that is exacerbating concern about China's burgeoning exports.

那些长久以来一直危害中国消费者的劣质产品已经开始扩散到整个世界----这一趋势加剧了人们对中国急速增长的出口关注。

Since its privatisation Vale, which the government often berates for not adding value to the raw materials it exports , has transformed itself from a medium-sized conglomerate to one of the world's biggest mining companies.

Vale公司曾因没有提高其出口原材料的附加值而经常受到政府的责难。但自从私有化之后，Vale完成了从中型集团向国际超大型矿业公司的转型。

I've got some idea of your exports. I'm interested in your silk blouses.

我对你们的丝绸女衫颇感兴趣。

The decline in exports was blunted by a rise in US military sales contracts.

但美国军售合同的增加缓解了出口缩减。

Even where America and China do compete, as in electronics, the high import content of China's exports blunts the impact of exchange-rate movements on export prices, because a rise in the yuan reduces input costs.

就算在中美间确有竞争的领域，由于人民币升值减少了投入的成本，中国出口商品的极高的进口构成也会钝化汇率变化对出口价格的影响。

Even where America and China do compete, as in electronics, the high import content of China's exports blunts the impact of exchange-rate movements on export prices, because a rise in the yuan reduces input costs.

但即使在这些领域中，由于中国出口品之中的进口含量很高，这就削弱了汇率变化对出口价格的影响，因为人民币升值会降低中国的进口成本。

The merchandise trade activity bolstered the growth in Hong Kong's exports of services.

商品出口贸易的活跃带动了香港服务业的出口。

But demand from ordinary consumers in poorer countries mainly bolsters exports in other developing economies.

但是欠发达国家普通消费者的需求刺激了其它发展中国家的出口。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。