查询词典 exports

Annex, point 3, para Actions under the safeguard provisions in Article 6 of shall not apply to: developing country Members' exports of handloom fabrics of the cottage industry, or hand-made cottage industry products made of such handloom fabrics, or traditional folklore handicraft textile and clothing products, provided that such products are properly certified under arrangements established between the Members concerned.

各会员部长咸认由於乌拉圭回合之结果，部分开发中国家就正常水准之商业性输入可能面临资金上之短期困难，并认此等国家应得在其改革之过程中，依现有体系或另外设立之体系，向国际金融机构获取资源，以因应此等资金上之困难。当适当的检验或防检疫保护水准容许阶段性地引进新的检验或防检疫措施时，对利益攸关的产品，宜给予开发中会员较长的遵循缓冲时程，俾维持其出口机会。产羊毛之开发中国家会员，如其经济及纺织品成衣贸易主要依赖羊毛工业，主要出口项目为羊毛制品，且其纺织品及成衣贸易量於进口会员占相当小之比重，应於订定配额数量、成长率及弹性条款时，就其出口需求，给予特殊考虑

Last year, the amount of earnings in hard currency from exports of China's construction material

去年中国建材产品出口创汇金额超过二十一亿美元，出口水泥一千二百万吨，比上年增长百分之四十六，创历史最好水平。

A sharp fall in net exports and real investment will likely trigger a hard landing in China.

但现在，有力的证据表明几乎所有的发达经济体都开始严重衰退。

Merrill Lynch believes China will achieve its growth target this year, which Hartnett says is likely to come from government spending on public works rather than from exports.

美林认为，中国今年将实现其经济增长目标。哈特尼特表示，增长可能来自于政府在公共项目方面的支出，而非出口。

A domestic carbon tax could head off those duties which would raise the price of China's exports, an essential part of the nation's economy.

在国内开征碳税可能阻止欧美征收排放税，后者会提高中国出口商品的价格，而出口是中国经济的一个重要组成部分。

This year 1 to 4 months, the Philippines, Manila hemp exports to the UK ...

今年1至4月份，菲律宾对英国的马尼拉麻出口。。。

In 2005, 88 per cent of hi-tech exports were from Foreign Invested Enterprises working in China.

在2005年，88%的高科技出口来自在华外国投资企业。

Fourth, imports of steel from high growth to negative growth in exports of steel products increased significantly.

第四，进口钢材由高增长到负增长的钢铁产品出口显着增加。

High-technology goods account for 20% of China's total exports but 42% of its growth year-to-date.

今年到目前为止，高技术产品在中国出口总额中的份额为20%，但在出口增长额中的比重则高达42%。

But there are also fears that China and India will come to dominate world exports of high-technology goods and services.

但目前还存在一些担忧：中国和印度将逐渐主导全球高科技产品和服务的出口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。