查询词典 exported

Article 9 Where the nuclear dual-use items and related technologies are exported for an exhibition, Chinese party's own use or inspection and repair abroad and will be transported back within a prescribed time limit, or where they are transported abroad after being imported for inspection and repair, or where they are exported under any other circumstances prescribed by the Ministry of Commerce, the exporter may, upon examination and approval of its application by the Ministry of Commerce, be exempted from submitting the relevant documents provided for in Article 8 of these Regulations.

第九条 核两用品及相关技术出口，属于参加境外展览、中方在境外自用、境外检修，并在规定期限内复运进境的，或者属于境内检修复运出境以及商务部规定的其他情形的，在申请时经商务部审查同意，可以免予提交本条例第八条规定的有关文件。

Main production:·Heavy-duty maching tool casting;·Diesel-electric cylinders,bedplate etc casting exported to japan;·Steam turbine ductile iron casting exported to germany;·Nuclear fuel-transfer cask heavy section noduar iron casting;·heavy nodular iron castings for coal grinding machine.

公司覆盖产品主要有：重型机床铸件。出口日本船用柴油发动机缸体、缸套、台板等铸件。出口德国汽轮机球铁铸件。·核乏燃料储运容器，厚大断面球铁铸件。

The main products have high-level film faced plywood, MLB, MDF, Blockboard, such as, quality, product sold in Beijing, Hong Kong and Shanghai, Hangzhou, Chengdu, Guangzhou and other cities now realize all the products have been exported, mainly exported to Spain , Poland, Ukraine, Australia, Singapore, the United States and the Middle East and other countries and regions.

主要产品有高级覆膜板、多层板、密度板、细木工板等，质量上乘，产品畅销北京、香港、上海、杭州、成都、广州等城市，目前产品已实现全部出口，主要销往西班牙、波兰、乌克兰、澳大利亚、新加坡、美国及中东等国家和地区。

The main products have high-level film faced plywood, MLB, MDF, Blockboard, such as, quality, product sold in Beijing, Hong Kong, Shanghai, Hangzhou, Chengdu, Guangzhou and other cities now realize all the products have been exported, mainly exported to Spain , Poland, Ukraine, Australia, Singapore, the United States and the Middle East and other countries and regions.

主要产品有高级覆膜板、多层板、密度板、细木工板等，质量上乘，产品畅销北京、香港、上海、杭州、成都、广州等城市，目前产品已实现全部出口，主要销往西班牙、波兰、乌克兰、澳大利亚、新加坡、美国及中东等国家和地区。

Article 5 Temporary Textile Export License in terms of these specifications includes Export License for Textiles Exported to European Union（in quintuplicate, see Appendix 1）, Origin Certificate for Textile Exported to European Union （in quadruplicate, see Appendix 2）, Export License for Textiles Exported to the USA （in quintuplicate, see Appendix 3）, Origin Certificate for Textiles Exported to the USA （in quadruplicate, see Appendix 4）, Certificate for Handcraft Exported to European Union （in quintuplicate, see Appendix 5）, Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to European Union （in quadruplicate, see Appendix 6）, Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to Turkey （in quadruplicate, see Appendix 7）, Origin Certificate for Textiles Exported to Turkey （in quadruplicate, see Appendix 8） and Temporary Textile Export License of the People's Republic of China （in quadruplicate, see Appendix 9, Temporary Textile Export License in short below）.

第五条 本规范所指纺织品临时出口许可证件包括输欧盟纺织品出口许可证（一式五联，见附件1）、输欧盟纺织品产地证（一式四联，见附件2）、输美纺织品出口许可证（一式五联，见附件3）、输美纺织品原产地证（一式四联，见附件4）、输欧盟手工制品证（一式五联，见附件5）、输欧盟丝麻制品产地证（一式四联，见附件6）、输土耳其丝麻制品产地证（一式四联，见附件7）、输土耳其纺织品产地证（一式四联，见附件8）和中华人民共和国纺织品临时出口许可证（一式四联，见附件9，以下简称纺织品临时出口许可证）。

In order to further support the export of domestically made cigarettes, and meanwhile continue strengthening the administration of taxation on exported cigarettes, the State Taxation Administration has, upon deliberation, decided to increase the outer-port customs (that is, the representative office in Shanghai Waigaoqiao Port) under Shanghai Customs and Haicang Representative Office under Amoy Customs as the ports for export of duty-free cigarettes, meanwhile, for the exported cigarettes, if the customs declaration form on the exported goods supplied to Shanghai Ocean Ship Chandler Company within the plan of duty-free exported cigarettes is affixed with a seal of "being inspected by Shanghai Customs", they are permitted to be exempted from duty and be written off after verification.

为进一步支持国产卷烟出口，同时继续加强出口卷烟的税收管理，经研究，总局决定增列上海海关所属外港海关（即上海外高桥港口办事处）、厦门海关所属海沧办事处为免税卷烟出口口岸；同时准予对在免税出口卷烟计划内供应给上海远洋船舶供应公司的出口货物报关单上加盖"上海海关"验讫章的出口卷烟，予以免税核销。

It has 5-layered 1.6 meter and 7-layered 2.2 meter full-auto cardboards manufacturing lines,and 1600/1800 type,2500/2850/3150 type exported three-colored water-ink printing press and many advanced plants as exported auto box hammering and sticking equipments,exported EPS foamplastic moulding machine. Besides,there are 2800 and 3600 type moulding cylinder vat machines.

公司始建于1978年，占地面积65000平方米，厂房建筑面积达42000平方米，拥有五层1.6米、七层2.2米全自动纸板生产线和1600/1800型、2500/2850/3150型进口全自动水墨印刷机和进口自动钉箱、粘箱装备以及进口EPS泡塑成型机等先进设备，造纸有2800型、3600型压力成型圆网纸板机。

Article 9 If any goods temporarily imported or exported are damaged due to any force majeure and cannot be re-exported or re-imported in the original form, the holder of the ATA carnet or the consignee or consignor of the goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall timely report to the local competent customs office.

第九条 暂时进出境货物因不可抗力的原因受损，无法原状复运出境、进境的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当及时向主管地海关报告，可以凭有关部门出具的证明材料办理复运出境、进境手续

Former Origin Certificate for Textiles Exported to Turkey and Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to Turkey are still used for issuing the textiles and silk and jute products exported to Turkey, and former seal of European Union （blue, 60mm in diameters） is used.

第三十条纺织品临时出口许可证件实行&一批一证&和&一证一关&制。&一批一证&指纺织品临时出口许可证件在有效期内一次报关使用：&一证一关&指纺织品临时出口许可证件只能在一个海关报关。

Former origin certificate for textiles exported to turkey and origin certificate for silk and jute products exported to turkey are still used for issuing the textiles and silk and jute products exported to turkey, and former seal of european union （blue, 60mm in diameters） is used.

三、签发输土耳其纺织品和丝麻制品延用输土耳其纺织品产地证和输土耳其丝麻制品产地证，使用原欧盟印章（蓝色，直径60mm）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。