查询词典 export

Deutsche Bank has nearly doubled its forecast for Chinese export growth to 30% this year, from 16%.

德意志银行把对今年中国出口增长的预测上调了近一倍，从16%增加至30%。

During the current Southeast and East Asian financial crisis, the most direct, efficient and fastest way for China to enhance its export competitiveness is to devaluate the RMB, but we refrained from doing so.

因为在这次东南亚和东亚金融危机中，中国增强自己出口竞争力的最直接、最有效、最快的办法就是使人民币贬值，但是我们并没有这样做。

The change in the policies of the United States and the Europe Union and their corresponding legislation were the important reasons leading to the export of large quantity of dichloromethane.

美国和欧盟的政策变化和相应的立法是导致二氯甲烷大量出口的重要原因。

Moreover, while America's revolutionary origins and republican form of government might make it sympathetic toward those seeking freedom elsewhere, America's early leaders cautioned against idealistic attempts to export our way of life; according to John Quincy Adams, America should not go "abroad in search of monsters to destroy" nor "become the dictatress of the world."

另外，虽然美国的革命历程和其政府的共和政体形式，也许会使得美国人对那些在别处寻求自由的人感同身受，但是，美国的早期领导告诫唯心主义者不要试图向外灌输我们的生活方式；根据约翰。昆西。亚当斯（John Quincy Adams，美国第六任总统，帮助制定了门罗主义）所言，美国不应该"走出边境，寻找怪物并消灭它们"，也不应该"变成世界的独裁者。"

"As demonstrated by this outstanding export performance, the UK has a first-class defence industry, with some of the world's most technologically sophisticated companies," Minister for Trade and Investment Digby Jones said.

"表明了这一未决的出口表现，英国拥有世界一流的国防工业，与世界上一些最尖端技术的公司，"部长，贸易和投资digby琼斯说。

On September 22, 2004, the construction of Jiangsu Electronic Information Industry Base was commenced in Nanjing Export Processing Zone. At the same time the ceremony of Nanjing Zijin Electronic LCD Terminal Device Project and Hongtu High-tech Digital Cassette was held.

2004年9月22日江苏省电子信息产业基地在南京出口加工区奠基，同时进行了南京紫金电子LCD终端设备项目和宏图高科数码录放机项目的开工仪式。

Changzhou is the most important manufacturing and export base in the field of digital video and audio products.

常州是最重要的生产和出口基地领域的数字视频和音频产品。

The Company is based on October 23, 1998 and distributed to all Chinese exports to the United States for emergency notification (to prevent pests entering the United States, the European Union requirements), all the packing material had been subject to heat treatment, fumigation,, so can not limit the direct export.

本公司是根据 1998 年 10 月 23 日发给所有中国对美国出口的紧急通知（防止虫害进入美国、欧盟要求），所有的包装材料都经过了热处理、烟熏消毒，这样便可以直接出口没有限制了。

A simpler and more useful phase discriminator was designed because the export pulses can not change at the same time.

根据编码器输出信号不能同时跳变的特点，设计了一种更简单有效的双向触发鉴相电路。

If the government also protects import-competing goods, the disincentive to export production is even stronger.

假如政府也保护与进口竞争的货物，那么对于出口生产的抑制也就更加强烈。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。