查询词典 explosion bomb

Under-bottom explosion of an influence type mine or torpedo, or of a bomb that passes clear through the ship's bottom, will have an effect similar to contact under-bottom explosions.

由感应引信的鱼雷和水雷造成的爆炸以及穿过舰底的炸弹所造成的爆炸其效果和舰底直接命中的效果很相像。

Under-bottom explosion of an influence type mine or torpedo, or of a bomb that passes clear through the ship's bottom, will have an effect similar to contact under-bottom explosions.

由感应引信的鱼雷和水雷造成的爆炸以及穿过舰底的炸彈所造成的爆炸其效果和舰底直接命中的效果很相像。

The explosion was unbelievable as the gasoline and the six-ton bomb load went off.

汽油和六吨携带的炸弹在接地时刻爆发出难以置信的爆炸。

If the explosion is very close to the surface, fragments from the bomb will penetrate the ships' shell plating at or above the waterline.

而若是爆炸靠近水面的话其产生的破片可能会击穿舰体水线以上的舱板。

This is going purely by-the-book. The number strikes me as extremely dubious, since I am fairly certain there is a damage range to the living bomb explosion. More testing is needed on this.

NOTE：法术数据在游戏中的提示显示数值和从数据文件中提取的有些差异，上面的数据除了奥术飞弹外均使用游戏内提示的数值。

Authorities initially said the explosion was caused by a gas cylinder, but later discounted that statement and now say bomb squad teams are investigating the incident.

当局起初说爆炸是汽油瓶引起的，但后来又怀疑这种说法。当局目前说，爆破小组正在对事件展开调查。

After the explosion, Cheney said he was briefly moved to a bomb shelter.

爆炸发生后，钱尼说，他一度被转移到防弹设施内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。