查询词典 explores

Chapter Three explores the rationales of information gap. It tries to find out the theoretical basis of information gap from the perspective of the nature of language and communication and second language acquisition.

第三章论述了信息差的理论基础，并试图从语言的本质、交际的本质以及第二语言习得理论中为信息差原理找到相关的理论依据。

An innovative and intuitive painter, sculptor and printmaker, Holstein's work explores various aspects of the human form in expansive and enclosed spaces, which are part of abstractly indicated architectonic edifices.

她的近期作品着重于多重文化的融合，她曾旅行至拉丁美洲、中东和中国，她对欧洲中世纪的热爱也在作品中呈现。

The paper through reorganizing the works and papers of the Tang dynasty's poetess from 1900 to now, review these poetess study states briefly of the four different history times during the hundred of years, and take the Tang Dynasty's poetess Li Ye, Xue Tao and Yu Xuanji, the three poetess for center study, through studying their life experiences, poem creation, and female consciousness, analyzing and summarizing the characteristic of the three Tang Dynasty poetesses and the Taoist Priestess Poet research conditions which take the three as the representative, and also to explores Gender Perspective application in the Ancient Poetess Research.

本文通过整理1900年至今百多年来，有关古代女诗人研究的论著论文，简要回顾了百多年来四个不同历史时期古代女诗人的研究状况，并以唐代李冶、薛涛、鱼玄机三位女诗人为中心，从生平身世、诗歌创作、女性意识等三个方面，着重分析总结了唐三女诗人以及以她们为代表的唐&女冠诗人&群体研究的研究状况与成果，以此探寻性别视角在古代女诗人研究中的运用。

Through observation dispersivity of micro powder with different charge in organic solution,to obtains relations between the different charge of micro powder and the dispersivity,Then explores one method witch micro powder disperse in organic solution.

通过观察微米级粉体荷电后在有机液体中的分散效果，从而得到荷电量与分散性之间的关系。

Beginning with parabolas, the author explores the issue of 定点 between a line and a parabola, eclipse, or hyperbola.

笔者从抛物线入手，对抛物线、椭圆、双曲线与直线结合的定点问题作了一个探索。

The paper explores the characteristics of Chinese topic structure and puts forward four English translation methods: 1 corresponding method, because topic is sometimes merge with subject; 2 adding method because omittance phenomena exist in Chinese; 3 adjusting method, because in Chinese actions go in the direction from topic to comment; 4 separating-based method, because in some Chinese topic structures, topic and comment can have two different ways of separation, thereby resulting in ambiguity.

本文通过探讨汉语和英语主题结构的特点，比较了两种语言在主题结构上的差异，提出了翻译的原则：在汉译英时，当汉语和英语在主题结构上有相同用法时，可采用对应法翻译。当汉语和英语在主题结构上用法不同时，根据英语为主语突出语言的特征，通过增添、调整等手段来恢复句子的主语；如无法识别主语，则可通过其他手段，如被动句。

In the second chapter, it analysies and comments on the synopsis and the critical paragraphs in each act of the opera; and then explores the origin of the libretto with reference to the literary source , the sources of the story and that of the main characters in the third chapter. Coming next, it examines the opera's three characters Marschallin, Ochs and Octavian in the fourth chapter.

第一章阐述了《玫瑰骑士》的创作背景与创作过程；第二章以幕次为顺序，对该剧的剧情梗概和重要的音乐段落进行结构性分析与评价；第三章从脚本的文学来源、故事来源、人物造型来源三方面为歌剧脚本溯源；第四章对剧中三个主要人物玛莎琳、奥克斯、奥克塔维安进行性格分析；第五章从该剧体裁的融合性、风格影射问题、结构特色和主导动机、配器等方面详细分析了该剧的音乐/戏剧特色。

First published in France by a pornographic press, this 1955 novel explores the mind of a self-loathing and highly intelligent pedophile named Humbert Humbert, who narrates his life and the obsession that consumes it: his lust for "nymphets" like 12-year-old Dolores Haze.

1955年以法语发表在色情刊物上，主人翁是一个名叫汉博特·汉博特的人，颇有才气却自暴自弃的恋童癖。小说以第一人称的口吻讲述了他的生活和困挠：他迷恋上了一个12岁的少女多萝尔斯·哈兹。

First published in France by a pornographic press, this 1955 novel explores the mind of a self-loathing and highly intelligent pedophile named Humbert, who narrates his life and the obsession that consumes it: his lust for "nymphets" like 12-year-old Dolores Haze.

这本书最早由法国的一家色情作品出版社于1955年出版，小说的主人公名叫亨伯特，是个憎恶自己而又智商很高的恋童癖者。他讲述了自己的一生，以及耗噬了他整个生命的那种迷恋——对于像12岁的多洛蕾丝·阿泽这样早熟的少女的欲望。

This paper explores key issues related to innovation in libraries including the nature, the barriers, and the nays to adopt and implement innovative strategies successfully.

基於此，本文拟探讨关於创新的涵义、种类与模式及各种要素的配合，并导出创新行为对图书馆组织的重要性与成功之钥。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失