查询词典 explores

In the end, a core idea of Web 2.0 is the idea that more people are smarterthan few. In his book, James Surowiecki, a columnist at the New Yorker,explores a deceptively simple idea: large groups of people are smarter thanan elite few, no matter how brilliant they are.

This is what he calls &the wisdomof the crowds&最后，Web 2.0的一个核心理念是多数人的智慧相加一定会超过少数人。，《纽约客》杂志的专栏作家詹姆斯索罗维基在他的书中，对这一容易使人产生迷惑的简单概念进行了探索：一大群人相加会比少数精英更加聪明，无论这些精英们是如何有才气。

The first chapter separately expound the present condition including in traducing the situation of Pengjia Zhai and explores the environment character of E'xi country settlement such as modernity and traditions, substance and culture.

第一部分介绍鄂西山村的现状，并通过彭家寨聚落这个鄂西山村传统居住单元，展示山村居民生活的多元性。

The fourth chapter explores the interactive relationships between Ping Fang's literarytranslation, literary studies and literary writings to uncover the individuality in his translatorial practices and theoretical thoughts about literary translation, and discusses the academic value of these relationships, practices and translator's subjectivity.

第四章，探讨方平的文学翻译、文学研究和文学创作三者之间的互动关系，揭示方平在翻译艺术上的思考和在翻译实践中表现出的主体性追求，论述由此引发的思考及其学术价值。

The article discusses China's economy, port logistics and the developing strategy of ports;explores the transnormal collaboration between Shanghai and Yangshan, and the rise of Jiangshu and Zhejiang Provinces's harbors;as well as analyses how to encourage healthy competition, how to establish reasonable logistic system and effective cooperation mechanisim.

本文对中国经济和港口物流，港口的发展战略，上海和洋山的超常规合作，江浙两省的港口崛起，鼓励健康竞争，建立合理物流体系以及有效合作机制做了探讨和分析。这里专家的回答会让您满意早知道白云兄出手，我就不翻译了，不过，这里说明一下：增长了近3倍，应该是翻了近四倍，而不是三倍。

The present study explores potential compensatory mechanisms to sustain tricarboxylic acid cycle flux that resole the apparent discrepancy of reduced fatty acid oxidation without increased glucose oxidation through pyruate dehydrogenase complex in the energy-poor, hypertrophied heart.

本研究探索在心肌肥大、缺乏能量的心脏来维持三羧酸循环的潜在的补偿机制，以解决脂肪酸氧化减少，且通过丙酮酸脱氢酶复合物进行的葡萄糖氧化也没有增加之间的不一致。

Aiming at the problem of indoor air temperature being too high in summer, carries out an experiment in passive solar house with an advanced Trombe wall in marine climate region. Explores the cooling effect and indoor air temperature in different passive cooling modes. Obtains the optimal operation mode and ventilation pattern for passive cooling.

针对被动式太阳房普遍存在的夏季室内过热问题，对海洋性气候条件下带有新型特隆布墙的被动式太阳房进行了实验研究，分析了不同被动降温模式的降温效果和室内空气温度分布，给出了适用于该类太阳房被动降温的最佳通风模式，认为内壁面温度是室内气温最显著的影响因素。

Based on the theory of the study, the paper explores the typic operation models of Chinese urban land banking.

本文以理论研究为切入点，从土地储备出发，引出城市土地储备，深入到城市土地储备的原理与运作机制。

While user centred design explores the main 'action' level needs of users, how does one explore the unknown and unarticulated 'motivation' level needs?

在以用户为中心的设计探寻用户在主要的'行为'层次上的需求时，他怎样去探寻未知的和难以言明的'动机'层次的需求呢？

F: explores the motivation of each of the 6 clustered consumer groups and forecasts its segment volume. Be careful and substantiate the findings of your core groups in terms of buying motivation, behavior and usage experience. Immerse yourself into their real life situation and understand their unarticulated desire for brand usage.

F，探索每一个群聚族群的购买动机，预测区隔市场的胃纳量，小心求证核心族群真正的购买动机、消费行为与使用者经验，将自己浸淫在消费者真实生活里，了解他们的品牌使用经验与不曾说清楚的想望与品牌经验。

Through expounding on Jaques Derrida s differentiation of the "sovereignty" and the " unconditionality ," the thesis explores Derrida s concept of "wholly other" and emphasizes that the understanding of this essential concept is the foundation of endorsement with a Derridean profession of faith or a pledge of allegiance.

文章通过阐发德里达对所谓&主权&和&无条件性&所作的区分，探讨了德里达的&整体性他者&观念，指出理解这一观念是赞同德里达的信仰表白的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！