查询词典 explorers

Vivid fuchsias bloom in China's Hengduan Mountains. Early 20th-century British explorers collected these and thousands of other plants that today are lovingly cultivated in the gardens of England, the United States, and other countries around the world.

明艳动人的倒挂金钟长在中国的横断山区。20世纪初英国探险家们从中国采集了无数植物回去，如今这些可爱的小花儿们娇滴滴地在英国、美国和其他国家的花园里栽植着。

Although many died or survived only as physical or mental wrecks, a few of the hardiest explorers were able to endure every punishment the trackless jungle could offer them.

探险者中虽然许多人死了，许多幸存者在身体上或精神上成了残废，但是还有一些最顽强者仍能忍受足迹罕见的丛林带给他们的种种磨难。

This mother selling bananas and bread in the central-plateau region likely can trace at least part of her ancestry back more than 2,000 years to Indo-Malayan explorers, whom evidence suggests were the first people to reach the island.

这位在中部高原地区卖香蕉和的面包的母亲，她的祖先至少追溯回两千多年前印度马来的探险家，并且有证据表明他们是第一个到达马达加斯加岛的。

With heavy knapsacks on their backs, the explorers plodded on their way up the snow-covered mountains.

探险家们身背沉重的背包，吃力地，一步步地爬上雪山。

With heavy knapsacks on their backs,the explorers plod ded on their way up the snow - covered mountains.

探险家们身背沉重的背包，吃力地，一步步地爬上雪山。

I began by experimenting with specialty liqueurs as do most martini explorers.

像许多马提尼的探索者一样，我开始尝试与一些特殊的利口酒混合。

This directs different runs to explore different regions of the space, and is more or less equivalent to directing different explorers to different lattitudes and longitudes.

这将产生空间中的不同的搜寻区域，就好比把探索者降落到不同的经纬度。

Bushwalk past Aboriginal middens and learn about the French explorers who first discovered this paradise.

健行经过原住民的贝冢，了解最初发现这个天堂的法国探险家。

In the year 2026,a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars.

2026年，一只百名探险家队起程拓殖火星并将其地球化。

In the year 2026,a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars.

2026年，一百名探险家起程拓殖火星并将其地球化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。