查询词典 explorer

A mention of a forest-dwelling horse known to the Mbuti pygmies of Congo, in the memoirs of Sir Henry Morton Stanley, caught the attention of Sir Henry Hamilton Johnston, a Victorian explorer and colonial administrator—and longtime dreamer of unicorns.

一位维多利亚时代的探险家，殖民管理者和独角兽梦想者亨利·汉密尔顿·约翰斯顿公爵被亨利·莫顿·斯坦利的传记所吸引。据传记记载，有一种生活在森林里的马，它为刚果的穆布提矮人所熟知。

Activity Keylogger generates pure HTML formated reports and e-mails them to you automatically, so you can read the report in a browser like Internet Explorer.

Activity Keylogger可以生成纯粹的HTML格式的报告并且可以自动地通过电子邮件发送给你，因此你可以在就像IE浏览器这样的浏览器中阅读该报告。

Explorer and furriery businessman are very quick that region face west department and the south extension, Canada of the landscape also immediately extends.18 century earlier period, a phrase in"Canada" covered now the United States in the west of all lands, haded been extend till location in Louisiana in nowadays toward the south.

探险家和毛皮商人很快将该地区向西部和南部扩大，加拿大的版图也随之扩张。18世纪早期，&加拿大&一词涵盖了现在美国中西部的所有土地，向南一直延伸到了现在的路易斯安那所在地。

The explorer, who nearly died when he became the youngest Briton to scale Everest nine years ago, said the flight was "the hairiest, most frightening thing" he had ever undertaken .

就在9年前攀登珠峰时，拜尔差点丢掉性命，但最终他还是成功了，并成为英国历史上征服珠峰的最年轻者。对于此次的飞行，拜尔说：&这是一场令人毛骨悚然的挑战！&

The explorer, who nearly died when he became the youngest Briton to scale Everest nine years ago, said the flight was "the hairiest, most frightening thing" he had ever undertaken

就在9年前攀登珠峰时，拜尔差点丢掉性命，但最终他还是成功了，并成为英国历史上征服珠峰的最年轻者。

His book is, however,(7) useful companion to the explorer's autobiography,"The Life of My Choice" Hopefully, it will also refer readers back to Sir Wilfred's two great books, and to sentences as lovely as this: Memories of that first visit to the Marshes have never left me:(8)firelight on a half-turned face, the crying of geese, duck ★flighting[16] in to feed, a boy's voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed-beds, narrow waterways that wound still deeper into the Marshes.

但愿这 本传记也能让读者重新想起威福瑞那两本伟大著作，想起这些动人的语句：沼泽地的第一次旅行始终萦怀：映照在侧头而望的脸上的火光，群鹅的鸣叫，结对飞入觅食的鸭子，黑暗某处男孩的歌声，顺水而行的独木舟，透过芦苇垫燃烧发出的浓烟看到那绯红的落日，狭窄的河道蜿蜒而入沼泽深处。

For example it is possible to completely and painlessly cut out standard programs, games, headpieces, browser internet explorer etc.

例如，完全有可能轻易剔除标准程式，游戏，头部、它的探索者浏览器等简单的介面最大。

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the "Ferrari of game reserves" for its posh, safari-retro accommodations, lush grounds, top-notch management, and abundant wildlife, including lions, leopards, elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes.

生物学家和探险家迈克fay的Mala通话的Mala &法拉利的游戏储备&为时髦，野生动物园-怀旧住宿，绿草如茵的理由，一流的管理，以及丰富的野生动物，包括狮子，豹子，大象，犀牛，羚羊，高角羚，长颈鹿。

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the "Ferrari of game reserves" for its posh, safari-retro accommodatiO-N-S, lush grounds, top-notch management, and abundant wildlife, including liO-N-S, leopards, elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes.

生物学家及探险家麦克菲称赞玛拉玛拉是&野生动物保护区中的法拉利&，因为这里有着豪华的探险风格住所，郁郁葱葱的大地，一流的管理，还有大量的野生动物--狮子，花豹，大象，犀牛，角马，羚羊和长颈鹿。

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the "Ferrari of game reserves" for its posh, safari-retro accommodations, lush grounds, top-notch management, and abundant wildlife, including lions, leopards, elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes.

生物学家和探险家说：&这是动物储存的竞赛&是明智的优雅的极好的表现，预先准备足够的野生植物，青葱的大地，顶尖的管理和丰富的野生动植物，包括狮子群、美洲豹群、象群、犀牛群、羚羊群、黑斑羚群、和长颈鹿群，都是十分需要的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。