查询词典 explorer

Googling it for a while I noticed that Internet Explorer memory leak is a sore subject for a lot of developers.

谷歌搜索了一会儿我注意到，Internet Explorer的内存泄漏是一个许多开发疼痛的问题。

The Book of Enoch was first discovered in Abyssinia in the year 1773 by a Scottish explorer named James Bruce. In 1821 The Book of Enoch was translated by Richard Laurence and published in a number of successive editions, culminating in the 1883 edition.

以诺书首先在1773年被一位叫詹姆斯布鲁斯的苏格兰探险家发现于阿比西尼亚。1821年，以诺书被理查德劳伦斯翻译，出版了数个连续的版本，最后的是1883年的版本。

Software Description: ParentalControl Bar is an add-on for Internet Explorer that helps helps parents prevent their children from accessing adult-oriented websites.

ParentalControl Bar 是一款有助于父母防止他们的孩子访问成人网站的 Internet Explorer 浏览器插件。

The answer lies with the name of an Italian explorer, Amerigo Vespucci.

其实它的名字是来自一个叫做亚美瑞格。

Vespucci, Amerigo Italian navigator and explorer of the South American coast. America was named in his honor.

韦斯浦奇，阿梅莉格1454-1512意大利航海家和南美海岸的开拓者，美国就是以他的名字命名的，用来赞美他的功绩！

The Amiga Explorer networking software makes it possible to access the resources of an Amiga computer from one or more Windows systems.

他将重点放在要求管理上，因为这个区域内无效的测试案例多数是软件产品发展生命周期的下跌、停滞甚至是错误的。

The area used to be known as Nacochtank, which was a settlement of Necostan or Anacostan Indians. The Indians lived well there, surviving on an almost endless supply of fish from the river. The first European explorer to visit this area was Captain John Smith in 1608. His visit opened up the area to European settlement along the Anacostia River a few years later.

过去，这个区域较为人所知的名字是 Nacochtank ，它是 Necostan 或 Anacostan 印地安人的定居地；住在这儿的印地安人生活过的很好，他们依这条河内源源不绝的鱼儿维生。1608年时，第一个造访此处的欧洲探险家是约翰史密斯上尉( Captain John Smith ，因其与印地安公主 Pocahontas 的故事而为人所知)，这个地方因他的造访而开启，几年后，欧洲人开始沿着阿纳卡斯蒂亚河创建殖民地。

Steganos Internet Anonym 7 offers automatic product updates, the ability to change camouflage identities everysecond, the elimination of popup ads, ActiveX dialers and other dangerous Web content, an encryptedfavorites list which protects users favorite Web sites through a password-protected system, a built-in Internet Explorer plug-in which enables direct access to all software functions, and a map of theworld which permits users to view the constantly changing locations of the worldwide proxy serversmasking their real IP address.

Steganos Internet Anonym 7提供自动产品更新，每秒改变伪装身份的能力，清除弹出式广告窗口，ActiveX装置以及其它有害的网络内容，一个通过一个密码保护系统保护用户的网络收藏夹的收藏夹加密列表，一个可以直接访问所有软件功能的内置的IE插件，以及一个允许用户浏览经常变更的掩饰它们的真实IP地址的世界范围的代理服务器的世界地图。

Not until the late 18th century did the British explorer James Cook cross the Antarctic circle , but he never saw land.

直到 l 8世纪末，英国探险家詹姆斯·库克才穿越了南极圈，但他从未发现任何陆地。

The British explorer James Cook didn't cross the Antarctic Circle until the late 18th century, but he never saw land.

直到18世纪末，英国探险家詹姆斯库克才穿越了南极圈，但他却从未发现任何陆地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。