查询词典 exploratory trip

Have a wonderful trip to s.p.

到某地的一次非常愉快的旅行

Have one's trip to s.p.

去某地旅行

For instance, a round trip from New York to Fort Lauderdale, booked at the last minute, costs 175$.

例如，一个来回从纽约到劳德代尔堡，预定在最后一分钟，费用175 $。

During a trip to Brazil in 2007, I took this photograph on one of the beaches in Fortaleza.

在2007年巴西旅游的途中，我在福塔莱萨的一个海滩边拍摄了此片。

During a trip to the Netherlands in mid-April, we saw tulip fields in Noord Holland, Zuid Holland, and Friesland.

郁金香成为土耳其的国花比荷兰还早。郁金香为热爱它的人们带来了多姿多彩的幸福生活。

At the Xiamen seaside, I could see clearly through a telescope pedestrians and cows on the Quemoy islands My experiences of this trip, however, are too numerous to be recounted one by one here.

在厦门前线，我还从望远镜里看见了金门岛上的行人和牛，看得很清楚，，，回忆中的情景很多，在此就不一一描写了。

All my South Pole friends seperated the minute when we came back Punta Arenas. Everybody is going home. The trip is finished, memory starts. I never see them again in life perhaps.

当我们返回到Punta Arenas时一起去南极点的那些朋友就分开了，大家都各自准备回家了，旅程已经结束，只剩下美好的回忆，可能以后大家都没机会再见面了。

Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel. The Egyptian ruler Ramses the Second built this extraordinary temple over three thousand two hundred years ago. The temple is dedicated to the Egyptian gods Ra-Horakhty, Amun and Ptah. But it is really meant to show the power and strength of Ramses the Second who led Egypt for over sixty years.

而我们今天的旅行就从阿布辛拜勒神庙开始，沿尼罗河而下。3200多年前，埃及统治者拉莫西斯二世建造了这座无与伦比的神庙，这座神庙是为了供奉埃及之神----雷霍拉卡特神、阿莫神和卜塔神，但建造这座神庙的真正目的是为了显示拉莫西斯二世的权力，他统治埃及长达六十年。

Cosco has responded by shifting capacity from US ports such as Long Beach, California, and New York to Prince Rupert in British Columbia, Canada, saving ships almost three days each trip.

中国远洋采取的相应措施是，将部分运力从美国长滩、加州和纽约等港口转移至加拿大不列颠哥伦比亚省的鲁伯特王子港，从而令每次航程节省近3天的时间。

Fishing trip review article -Terry's BC Fishing Charters- providing guided salmon and halibut charters in Prince Rupert, British Columbia, Canada.

钓鱼之旅检讨文章-特里' s公元前捕鱼包机提供指导，鲑鱼和大比目鱼包机在鲁珀特王子，加拿大不列颠哥伦比亚省。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。