查询词典 exploratory trip

Four days later, United's Easter Monday trip to Tottenham will be shown live on Sky Sports.

四天后，红魔在复活节后的星期一客场对托特纳姆的比赛将在天空体育电视台直播。

They will be repeating a trip by Norway's Otto Sverdrup who mapped new parts of Ellesmere island and new islands in the Canadian Arctic during a voyage a century ago on the vessel Fram, now displayed in a museum in Oslo.

因会块重巡一条航线由那倭 e5奥图史瓦注所行过 e*，伊画落新埃例司米岛唅伫加那大极地新岛屿，就(ciu7， cu7企算 khia7 sng3)一世纪前迄一摆行船咧佛南号有，晋(cin3)共展(tian2陈列)伫奥司洛博物馆。

SHL architects have won a competition for a Congress and Hotel Centre on the central harbour front of Helsingborg in Sweden, which is a 15-minute ferry trip from Elsinore in Denmark.

SHL建筑事务所最近赢得瑞典中央海港Helsingborg的议会和会议中心设计竞赛奖，这里距离丹麦的Elsinore仅15分钟渡轮。

In the year 1002, when Eric the Red's son Leif was planning a trip further west, Biarni was the man with whom Leif discussed his plans.

1002年，埃里克·雷德的儿子赖伊夫打算向西航行，他同比阿尼一起讨论他的计划。

It made the same trip that had celebrated completion of the Erie Canal in eighteen twenty-five.

他们举办了一个与1825年运河竣工时所举行的庆典一样的航行。

For years, Argentine Tzu Chi volunteers have been delivering their services to a small town in Santiago del Estero Province. They recently convened their 10th free clinic in a hospital. Through word of mouth, the number of patients has steadily increased each time. Meanwhile, volunteers also made a backbreaking trip to distribute stationery to a local elementary school.

阿根廷慈济志工深耕当地，几年来持续在圣地牙哥的一个小镇，服务居民，他们最近在圣荷西博克隆医院，进行第十次义诊，义诊当地人口耳相传，也让义诊人数持续增加；另外，志工也到当地一间小学，进行文具用品的发放。

Yet as they try to understand the repercussions, they might want to take a trip to the nearby San Fernando Valley that is home to the "other Hollywood".

不过，在他们试图了解销售滑坡的原因时，他们或许愿意到附近号称&好莱坞第二&的圣费尔南多峡谷走一走。

Inter's midweek trip to Florence is the first of three consecutive away matches, with Reggina at the Granillo on Saturday and Anorthosis Famagusta in Cyprus the following Tuesday.

国际米兰周中的佛罗伦萨之旅是连续3个客场比赛中的第一个，之后是周六在格拉尼洛与雷吉纳，下周二是在塞浦路斯和阿诺索西斯法马古斯塔。

Because it was the first time that his father and he had taken a trip alone together.

因为那是他爸爸和他第一次一块去旅行。

This is his first international trip as head of state.

这是他作为国家元首的首次国际之行。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。