查询词典 exploratory trip

For Luis Enrique and me, who accompanied him on his exploratory trip, it was in reality a new school of life, with a culture so different from ours that they seemed to come from two different planets.

我和Luis Enrique一起陪着他去打前哨，那里真是一所生活的新学校，和我们的文化完全不同，简直像来自两个不同的星球。

The time given to accomplish all these operations will depend of course, on the means available to the CM, but also on logical analysis of the situation and of the information previously gathered during an exploratory trip, for instance.

提供完成所有这些操作都将取决于当然，可用于该的 CM 的方法，亦逻辑分析和以前，例如在一个探索性的旅行的过程中收集的信息的情况。

Convinced that Tibet was the fountain of "Indo-Germanic" racial purity, Heinrich Himmler had sent a number of exploratory expeditions there and, on a single trip, Nazi ethnographers took 60,000 photographs, mainly of baffled Tibetans with good "Aryan" cheekbones.

由于深信西藏是纯印度日耳曼族语系的根， Heinrich Himmler 在那开展了许多探索考察，在一次单人旅行中，人种学者拍了6万张照片，大多数藏人长着雅利安人的漂亮颧骨。

In this story,"Acid Trip" descripts the trip of dream after the gas made he faint. In this trip, he recalled his memories and regretted his blunders. However, the ending is miserable. When wonderful time had been gone, he felt it is too late to regret.

在此将「Acid Trip」转化为一氧化碳中毒后产生的幻觉旅程，在这段过程中回忆过往、体悟后悔，然而讽刺的是，结尾终将悲剧作结，当美好片刻即将消失，才体会到为时已晚。

Ming dynasty years,"the world Biaoju" less Biaotou Wang Zhenwei an unprecedented trip to the easy sale, he simply the Salt Merchants Fu Ming Jiao Peony tailored to the troupe's first trip to Beijing Escort, get a head trip than these satin More honorarium. Along the way, Wang Zhenwei bent to the female Biaoshi Chebi Qiuqin, but often are not understand his love for the things messed up.

明朝年间，"天下镖局"少镖头王振威接了1趟前所未有的轻松买卖，他只需将大盐商陈富给戏班名角牡丹定做的行头押解进京，就能得到1笔比这些绸缎行头还多的酬金。1路上，王振威1心想向女镖师飞燕求亲，可惜屡屡都被不解风情的他把事情搞砸了。

Force strength brand DCC800 parameters Serial program unit technical parameters 1 KN8000 clamping force 2 mm760 clamping trip 3 mould thickness (minimum - most mm400-950) 4 template size mm1400 level x x 1395 5 LinZhu elder brother mm910 910 from within 6 elder brother LinZhu mm180 diameter 7 booster shot force (KN665 8 mm760 trip shot materials 9 hammer mm80 diameter, 90, 100 10 shot Kg7.2 feed, and 9.1 11.2 11 casting Mpa132.8, 1.01, 85 12 casting cm2600 area, 760, 940 13 biggest casting 40Mpa area (cm22000) 14 shot cm2mm - 250 Kg/position 15 punch out mm297 distance 16 ejection chamber flange diameter mm200 17 ejection chamber flange plate height mm20 set out 18 top KN315 output 19 the mm180 trip 20 Mpa14 work pressure system 21 KW37 motor power 22 tank L1200 volume 23 machine Kg39400 weight 24 machine envelop dimensions by 2010 mm8

力劲牌 DCC800参数序号项目单位技术参数 1锁模力KN8000 2 锁模行程 mm760 3模具厚度mm400-950 4模板尺寸mm1400×1395 5哥林柱内距mm910×910 6哥林柱直径mm180 7压射力KN665 8射料行程mm760 9锤头直径mm80、90、100 10 射料量 Kg7.2、9.1、11.2 11铸造压力Mpa132.8、104.9、85 12铸造面积cm2600、760、940 13最大铸造面积（40Mpa）cm22000 14压射位置Kg/ cm2mm-250 15冲头推出距离mm297 16压射室法兰直径mm200 17 压射室法兰凸出定板高度mm20 18顶出力KN315 19顶出行程mm180 20 系统工作压力Mpa14 21电机功率KW37 22油箱容积L1200 23机器重量Kg39400 24机器外型尺寸mm8660×2010×2780

To quantificationally describe trip mode transfer rules,the comparability between trip mode transfer and quantum jump was analyzed in detail,and a trip mode transfer model was put forward according to quantum energy level jump theory.

为定量描述出行方式转移规律，分析了出行方式转移与量子跃迁的相似特性，根据量子能级跃迁理论建立了出行方式转移模型，通过分析长春市居民出行调查数据，推导了出行方式转移的多项式拟合公式，分别采用2~4次多项式标定了拟合系数，并且进行了相关性检验。

Initially, we were supposed to have 12 volunteers on this trip, but because of the war with Iraq and the developing SARS epidemic in China, we arrived in Chengdu, Sichuan with only 5 of us reporting for work. Our team leader was forced to regroup and re-plan the entire trip all over again. Here is my mini report of this trip.

我们这队应有十二人，但在战争和非典的阴影下，到四川成都集合地时另有五个义工未报到，这下张温洳这领队大姐得重新分配工作，去贵州时只能一人成一队，以下是一路考察的简报，给将来的义工参考。

My last trip to puerto galera was last January its just one day a very short trip so this time we decided to stay for 3 days and we are so lucky that the typhoon didn't spoil our trip.

我上次访问是加莱拉港去年1月的一天行程很短所以这次我们决定留下来3天，我们是如此幸运，台风didn '吨破坏我们的旅行。

Comparing with the Trip to Kerala, Mysore trip is just like the trip outside of 'Beijing'.

和KERALA的那次出游相比， MYSORE只是周末闲暇的'北京'郊区游。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。