查询词典 exploited

That the various Shi'ite groups have Iranian support should be a surprise to no one. The Iranians have cannily exploited their sectarian ties to the various Shi'ite factions and, as best as I can tell, are playing the groups against one another.

伊朗支持各什叶派团体，这已经不稀奇了，我最好的理解就是，伊朗人已经很精明地利用了他们与各什叶派的宗派关系，利用其他派别打击另一个派别。

The movement includes people who believe that the Maya were space travellers carrying in their luggage mystical crystal skulls - a belief cannily exploited by the creators of The X-Files: The show's last episode tells of the ultimate alien invasion which occurs you guessed it on Dec.

包括人的流动谁认为玛雅是空间旅行者，在他们的行李携带神秘水晶头骨-一种信念cannily利用的创造X档案：展会的最后一章讲述了最终的外来物种入侵，它发生时，你猜它在12月21日， 2012年。

It is a free-market capitalism that post-Communist Russia has cannily exploited, says Pierre Noel, a professor at Cambridge University and a fellow at the European Council on Foreign Relations.

剑桥大学教授暨欧洲外交关系协会研究员诺尔表示，后共产时代的俄国巧妙利用自由市场体制下的资本主义。

Western investment bankers will be watching beadily, ready to exploit any geographical loopholes; in much the same way they cannily exploited the transatlantic loopholes that existed two decades ago, when America last had its go-it-alone Glass-Steagall regime.

西方投资银行家将密切关注事态发展，不会放过任何一个由地区间分歧造成的监管漏洞，就像他们在20年前——即上次美国对《格拉斯-斯蒂格尔法案》采取单边行动时——狡猾利用因大西洋之隔而形成的监管漏洞一样。

They wanted markets that could be exploited monopolistically without fear of competition from Russians, Germans, or anyone else —including American businessmen outside the charmed circle.

他们心目中的市场，是独占的市场，是能被开发、盘剥和奴役而不用因为竞争而提心吊胆的市场，他们所恐惧的竞争来自于俄国人、德国人、以及这个迷人的圈子之外包括美国本土在内的任何人。

The quality of black soil was best, but 7.97 percent of phaeozem had been changed into middle grade or low grade land.43 percent of chernozem belonged to middle and low product field, thus the black soil degenerated seriously. Since slightly sand soil kept better land quality, the soil might be exploited through intensification of sand regulation and farmland protection.

结果表明：研究区土地质量总体东部优于西部，黑土地质量最好，但已有7.97%的黑土已成为中等或差等土地，黑钙土有43%属于中低产田，黑土地退化严重；轻度沙化土地仍保持较好的土地质量，加强沙化治理与耕地保护，仍可发挥其生产潜力。

The wretched child described in "The Chimney Sweeper," orphaned, exploited, yet touched by visionary rapture, evokes unbeatable poignancy when he finally puts his trust in the order of the universe as he knows it.

华兹华诗1800年版增加了抒情歌谣是他的成绩名列前茅。

With cyclic prefix, the channel matrix exhibits block circulant property which is exploited to blindly identify periodically modulated block transmission system in an existing method.

一种针对具有循环前缀和周期调制的块传输系统的盲辨识方法，利用了信道矩阵的块循环特性来求解信道系数。

Moreover, a new and feasible means is provided, and a new thinking is exploited for measuring the diameters of inscribed and circumscribed circle of hexagonal prism.

同时对国内外测量六棱柱体内切圆直径和外接圆直径提出了新的切实可行的办法，开拓了新的思路。

In 1997, both the Mercedes-Benz CLK GTR and the Porsche 911 GT1 were dominant cars in their class that exploited loop holes in the rules in place at the time.

1997年，无论是梅赛德斯奔驰CLK滋养和保时捷911 GT1的占主导地位的轿车类，在当时有何循环利用规则漏洞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。