查询词典 exploitation

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

一份由因特网安全技术特遣部队发出的报道声称，在网络及一些地方对儿童的侵犯是令人担忧的，但是如同 Facebook 和 Myspace 之类的在线社交网站大部分是不应被指责的，因为案件的发生早于报道。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

最近，由网络安全技术任务部门发布的一份报告称孩子对网络和其他方面的利用令人担忧，但是诸如Facebook和Myspace这样的社交网络并不应该为孩子对社交网络的大量利用而受到责备，因为大部分的这类报告在Facebook和Myspace这样的社交网络出现之前就有了。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

因特网安全技术组织中心的一个最新的报告指出恋童癖在网上和其他地方是让人担忧的，但是在线社交网络，像Facebook 和MySpace不应该因为大部分的恋童癖而被责备，因为大部分报道的恋童癖早于它们的存在。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

最近由互联网安全科技特遣部队发布的一个报告说：在网上和其他地方的恋童癖令人担心，但是对于大部分的恋童癖事件，社交网络不应该受责备，因为大多数报道的案例在网站出现之前就报道过了。

The serious degeneration of grassland and environment caused by years of predating exploitation became the main obstacle for sustainable development in this area.

但长期以来，由于对草原掠夺式开发利用，导致草原重度退化、资源萎缩、荒漠化扩张，成为西部经济可持续发展的主要障碍。

Based on the social and econonic features in the process of the exploitation of water resources,the prevention and control of water disaster,and the water environment conservancy,this paper propounds that the state and government should have three functions for the sustainable development of water resources,namely,ensuring the supply of public goods,supervision and management of the state capital and properties,and the comprehensive s...

在水资源持续发展目标的引导下，基于水资源开发利用、水害防治和水环境保护过程中的社会经济特点，提出了水利建设中国家与政府的三项职能：保障公共物品供给，提高社会经济效益，国有资产监督管理，水利建设综合管理与服务，并对其中的制度因素作了一定的分析。

Many elements restrict the exploitation of vascular prostheses in our country.

全世界每年需要大量各种类型的人造血管产品，因此世界范围内对人造血管的结构、性能、新型制造技术的研究方兴未艾。

This thesis is based on the design of hydraulic propelling which comes from the technology item of the method multitude objects optimizing design and being carried out in die-casting machine'exploitation ,and a software of hydraulic system principle diagram's automatic protracting is carried out by developer with Delphi. The efficiency and quality of drawing hydraulic system principle diagram is improved sharply. And the calculating of hydraulic system's pressure and flux is achieved.

课题以科研项目&多目标优化设计方法及其在压铸机产品开发中的应用&中的液压传动系统设计为依托，利用Delphi编程工具开发出液压系统原理图自动绘制软件，从而极大地提高液压系统原理图的绘制效率和绘图质量，并实现了液压系统管路压力与流量的求解和计算。

This thesis is based on the design of hydraulic propelling which comes from the technology item of the method multitude objects optimizing design and being carried out in die-casting machine"exploitation ,and a software of hydraulic system principle diagram"s automatic protracting is carried out by developer with Delphi. The efficiency and quality of drawing hydraulic system principle diagram is improved sharply. And the calculating of hydraulic systems pressure and flux is achieved.

课题以科研项目&多目标优化设计方法及其在压铸机产品开发中的应用&中的液压传动系统设计为依托，利用Delphi编程工具开发出液压系统原理图自动绘制软件，从而极大地提高液压系统原理图的绘制效率和绘图质量，并实现了液压系统管路压力与流量的求解和计算。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。