查询词典 explanatory

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river ? and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers:'Pluff! Pluff! A hundred and eighty-five kilograms.

但当我们先是从注释中得知某行诗讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重&这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到心烦意乱。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers, Pluff!

但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重&这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。7 k- l y5 '3 W

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the rier--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers,"Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-fie kilograms.

但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重&这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river——and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers,"Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

& 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river — and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

&[2000 年阅读 3] 在某首诗中，未来派诗人用一行文字描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在桥上发生搏斗的场面，结果双双从桥上掉进河中；看了这首诗，有点让人摸不着头脑；后来看了注解才发现，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：&扑通！

The official prefixed an explanatory note to the list of statistics.

说明事物的情况或道理的文章。那官员在统计表前加了一段说明文字。

Based on the yearly investigation to permanent plots of the 4 10 years old stands, the mean height and DBH of the stands were made as benchmark variables, and main silvicultural techniques and ages of the stands were made as explanatory variables, quantitative regression models of predicting growth of Masson pine plantation were established.

该文利用贵州省台江县马尾松造林技术试验林4～10年生林分的逐年测定资料，以林分平均树高和平均胸径为基准变量、各主要造林技术措施和林分年龄为说明变量，对建立马尾松林分生长的数量化回归模型进行初步研究。

Implicit Association Test and Stereotypic Explanatory Bias were used to examine implicit gender stereotyping of college students in this study.

采用内隐联想测验和刻板解释偏差两种测量内隐社会认知的方法考察了120名大学生被试的内隐性别刻板印象。

Implicit Association Test and Stereotypic Explanatory Bias were used to examine implicit gender stereotyping of college students in this study.

采用内隐联想测验（1AT）和刻板解释偏差两种测量内隐社会认知的方法考察了120名大学生被试的内隐性别刻板印象。

That is our goal: to "reverse engineer" an explanatory framework that plausibly accounts for all of those major methodologies--from phenomenology to autopoiesis to systems theory to hermeneutics — by "transcendentally deducing" a structure of the Kosmos that would allow those methodologies to arise and exist in the first place, because already exist they do.

这就是我们的目标：给&反向工程师&一个可以解释一切主要方法论问题的框架--从现象学到自创论到诠释学的系统论--&先验推论&一个可以允许方法论首先存在的宇宙构造。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。