查询词典 explanation

Explanation: If Earth received this message from deep space, could we decode it?

说明： 如果地球收到这则来自深空的信息，我们是否能够解读？

The reason mainly lies in the deficiency of scientific evaluation index and rational explanation.

究其原因，主要在于缺乏科学的评价指标及合理性解释。

The work weak is dim, consciousness through achild which however gradually is mature displays the people tofantasize pursues with the ideal instinct, as well as in the socialenvironment which deficiently is angry this kind of ideal vanishing,the explanation even if is 天真无邪 the child also inescapableDublin tired 衰朽 shadow.

作品通过一个小孩幼稚朦胧、然而逐渐成熟起来的意识来表现人们对幻想和理想的本能追求，以及在一个缺乏生气的社会环境里这种理想的幻灭，说明即使是天真无邪的孩子也无法逃脱都柏林倦怠衰朽的阴影。

On the basis of the former scholar's research, this article tries to give a new concept to"Tongxin"and a new explanation to"Tongxin Theory". Meanwhile,"Tongxin Theory"is in fact an individuation description on traditional unitary thinking mode; On the issue about"Reading can not defilade Tongxin"which is often easily be neglected, the dissertation also try to do some research.

本文试图在前人研究的基础上，在对"童心"概念进行新的界定和阐释的同时，指出"童心说"的本质是对传统"即体即用"一元思维模式的个性表述；对李贽思想研究中容易忽视的"闻见道理可以不碍童心"问题，论文也做了一些探索性的思考和研究。

For instance, the perturbation may transform a strong detonation into a weak deflagration followed by a shock wave. This interesting phenomenon also appears in the numerical solutions in [58]. Our results give a reasonable explanation to this phenomenon.

例如，扰动会将一个强爆轰波变为一个波后为激波的弱爆燃波，这种现象亦出现在数值解[58]中，我们的结果为这种现象提供了一个理论的解释。

Explanation: Mars has two tiny moons, Phobos and Deimos .

說明： 火星有兩個小衛星，它們分別是火衛一與火衛二。

The most likely explanation is that his plane was delayed.

最可能的解释是他的飞机晚点了。

As to the direct combine delict,the position of the explanation should be persisted.

对于"直接结合"的侵权行为，《解释》的立场应予坚持。

And so I dem and ed more of an explanation.

于是，我要求妈妈为我进一步做些解释。

I think I have the right to demand for an explanation.

我认为我有权要求得到解释。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。