查询词典 explanation

The conceivability argument infers from conceivability to metaphysical possibility; the knowledge argument infers from failure of deducibility to difference in facts; and the explanatory argument infers from failure of physical explanation to nonphysicality.

可设想论证从形上学可能性的可设想做出推导，知道论证从'推理失败'推导'事实上的差异'。

Another explanation is that Mr Sarkozy is challenging the French tradition of conceptualism.

另一种说法是，萨科齐总统是在挑战法国概念论的传统。

Any self-styled magician with a good imagination could concoct an "explanation" if he were told the dream.

如果他告诉这些人他做的梦是什么，这些人就有发挥自己想象力的余地"解释"。

But we are not limited to this explanation; St. Luke in Acts often severely condenses his narrative.

但是，我们并不限於这一解释；圣卢克在行为往往严重凝结他的叙述。

It is important to analyze these institutes for explanation of social stability or confliction.

宗教产生的根源是人们对不确定性的恐惧，因此

The grownups always tried to confute me with some sort of scientific explanation, saying that baby's eyes could not be open anyways, even they were open, they could not possibly see things clearly enough to remember them.

大人门总是想用一种科学的解释来反驳我，他们说刚出生的小孩眼睛不可能是睁开的，就算是，也不可能把周围的东西看清楚到能够记住。

But don't ask for an explanation of his elegant proof unless you are interested in conic sections.

但是不要要求对他的优雅证明的解释，除非你对圆锥截面感兴趣。

Consignor: Thank you for your explanation.

货主：谢谢您的解答了。

It is believed that the development of general education in universities should be built on the basis of consilience and therefore to seek comprehensive methods among different fields and knowledge. Besides the explanation found on knowledge itself, a more advanced thinking is essential. This advanced thinking, perhaps, is superior to knowledge as to a means of faith.

本文认为，大学通教育的发展，应该建在「融通」的基础之上，而在同学科与知之间寻求融通的方式，除知本身可以找到解答之外，恐怕还是需要一种高级的思维；而这种高级的思维，或许比知具优位性，而近似信仰的意义。

I hope you contact the sales man who sell the car to me, and give me a explanation for your mistake.

我希望你们联系一下我买车的汽车经销商，对你们的错误做出解释。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。