查询词典 explanation

The proportion of stillbirths that have a diagnostic explanation is higher in centers that conduct a defined and systematic evaluation.

有诊断性解释的死产的比例在开展确定的系统的评估的的中心比较高。

The proportion of stillbirths that have a diagnostic explanation is higher in centers that conduct a defined and systematic evaluation.

有诊断性解释的死胎的比例在开展确定的系统的评估的的中心比较高。

The proportion of stillbirths that hae a diagnostic explanation is higher in centers that conduct a defined and systematic ealuation.

有诊断性解释的死产的比例在开展确定的系统的评估的的中心比较高。

The proportion of stillbirths that hae a diagnostic explanation is higher in centers that conduct a defined and systematic ealuation.

有诊断性解释的死胎的比例在开展确定的系统的评估的的中心比较高。

Some of these subroutines are very simple and are barely worth mentioning, others will require some explanation.

这些子程序有些是很简单的，几乎没有值得一提的，其他人将需要一些解释。&/页&

The results of analyses on fracture mechanism of the composites are consistent to the explanation of FEM.

材料断裂机制的分析结果与有限元计算的解释相符合。

Explanation: When orbiting Saturn, be sure to watch for breathtaking superpositions of moons, rings, and shadows.

解释：当在土星轨道运行时，一定要记得看看土卫，光环，还有阴影的惊人重叠。

The results and suppositions offer good explanation for quite a few meridian phenomena, and further work in this area is quite significant.

这些结果和推论解释了多种经络现象，为经络功能活动机理的探讨提供了崭新的思路，它们的进一步验证以及相关工作的深入开展与广泛拓展意义十分显著。

A very nice explanation of what is the problem with tabulations and spaces can be read at http://www.jwz.org/doc/tabs-vs-spaces.html .

一个非常不错的关于制表符和空格的问题的讨论，可以读这里： http：//www.jwz.org/doc/tabs-vs-spaces.html。

A very nice explanation of what is the problem with tabulations and spaces can be read at http://www.jwz.org/doc/tabs-vs-spaces.html. I must say though, that I don't agree with author's position on the subject. Tabulation is one of the hottest topics in programmers discussions when it comes to style.

一个非常不错的关于指标符和空格的问+制表控制是一个热门话题，在程序员的讨论中从它出现时就一直持续。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。