查询词典 explanation

There is insufficient explanation on how proposed indicators can be measured given the potential feasibility problems with collecting data for denominators, e.g.

就提出的指标如何进行评估没有提供足够的解释，收集分母数据可能存在可行性问题，如收集流动人口报告使用安全套的比例等数据。

Instead it offered investors 268 words of explanation and deal justification – and six times as many of backside-covering disclaimers.

相反，它向投资者提供了268个字的解释和交易说明——其长度是许多文件背面免责声明的6倍。

His explanation for what he called his "irrational and indefensible and inexcusable and inexplicable" behaviour was that he was disorientated after the crash.

他为他自己称作&非理性，不能辩驳，不可原谅和无法解释的&行为给出的解释是他在撞车后的不知所措。

His explanation for what he called his "irrational and indefensible and inexcusable and inexplicable" behaviour was that he was disorientated after the crash.

对于这种——用他自己的话说——&不可理喻，不可辩解，不可原谅也不可解释&的行为，他的理由是事故发生之后自己

The explanation are given from perspectives of language history, economic principles and rhyme scheme as to the formation of structure of"N_+V". The paper points out that in modern Chinese nouns used as adverbials are not unusual with an increasing trend in recent language practice and are worth comprehensive research.

文章认为：现代汉语中普通名词作状语的用例虽然在总量上远远比不上名词作主语、作宾语、作定语，但仍是一种较为常见的现象，特别是近年来有增多的趋势，因此有必要对其进行深入研究。

The mostly applied psychotherapies included Emotion Inter-resistance Therapy,(19.67%), Suggestive Explanation Therapy (14.75%), Intense emotion Therapy (12.30%), Persuasion and Release Therapy (9.84%), Smoothing emotion and desire Therapy (8.20%), Behavioral Induction Therapy (9.02%), etc., and 31.9% of cases were accompanied with drug or acupuncture therapy.

心理治疗方法中使用最多的依次是情志相胜法（19.67%）、暗示解惑法（14.75%）、激情疗法（12.30%）、劝说开导法（9.84%）、顺情从欲法（8.20%）、和行为诱导法（9.02%）等，有31.97%的案例合并药物或针灸治疗。

Other etymologists have offered an alternative explanation, suggesting that the French word chagrin,"sorrow," is a loan translation of the German word Katzenjammer, a morning-after-the-night-before feeling.

别的词源学家提出了另外一种解释，说法语词chagrin &沮丧&是借译于日耳曼语词 Katzenjammer &醉后的难受感&。

Abstract］ objective to examine the effects of the psycho behavior intervention with health education in a sample of the wounded of the wenchuan earthquake.methods 82 wounded persons of the wenchuan earthquake were received psycho behavior intervention with regular healthy education,which included distributing handbook of publicity materials of mental health knowledge,common trauma emergent treatment and nursing,the prevention of heat stroke,explanation of realizing approaches of mental health and psychological consultation.results the psychological block（anxious,dread,sleep disorders,etc.

目的 研究讨论汶川地震震灾伤员健康教育的心理行为干预。方法通过给82例震灾伤员发放地震后心理健康宣传资料，震后常见外伤急救知识、地震灾区卫生防病手册、夏季中暑的预防等，讲解地震灾后心理卫生知识以及心理咨询心理行为干预。

Fortune-telling had to be inventive because the art of prophecy was a risky business. When a prophecy failed, fortunetellers would deal with their predicament by coming up with an explanation and then proposing a new, improved method.

在中世纪和文艺复兴时期常常有这样的现象：欧洲为一些&发明&激动不已后才发现，这些所谓的&发明&原来来源于几个世纪前的中国，只是慢慢地向西传到了欧洲。

0 Page 45 Figure 24: Explanation of freefall and high-g detection.

图 24 ：解释自由落体和 high-g 检测。请看解释文字。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。