查询词典 explanation

Buffoon like explanation had method to the madness.

小丑一样的解释方法，以疯狂。

Explanation of the title Burroughs states in his introduction that Jack Kerouac suggested the title.

标题Burroughs的解释在他的介绍陈述杰克Kerouac建议了标题。

Every group was lining up and listening calmly to his explanation of the arrangement of the busses.

各路人马整好队伍，安静地听着他对各个单位所乘车辆的安排。

I had to see you,' he said, by way of explanation.

"我当时必须来找你。"他解释道。

"I've never really had much of a career plan," he offers by way of explanation.

"我从来没有真的有很大的一个生涯规划，"他提供的方式解释。

But Beijing National People's Congress expresses today: Legislation does not have a problem, it is Beijing the explanation of industrial and commercial bureau to byelaw and carry out gave an issue.

但今天北京市人大表示：立法没有问题，是北京市工商局对条例的解释与执行出了问题。

To demand an explanation from; call to account .

要求作出解释；要求作出说明

A great deal of Chinese callousness has a similar explanation, and is due to perception of the vastness of the problems involved.

很多中国人的冷漠都有类似的解释，即由于认识到面对问题的巨大。

As long as the agreement between mortgagor and mortgagee harms other creditors' interests, other creditors will be entitled to exercise the right of cancellation. However, the Property Law fails to give a clear explanation of what constitutes "harms other creditors' interests".

物权法》的颁布，固然具有重大的变革作用，但同时也出现了许多问题亟待解决，尤其是由于《物权法》的许多规定较为原则性、抽象化，在实际操作中应该如何适用的问题。

It is still the canonical explanation you found in most of the

我只是想理清我们的理论当中一些构成

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。