查询词典 explanation

The paper expanded the main ideas of cooperative economy of the Utopian socialism and the Marxist, and gave an explanation to the formation and the development of farmer cooperative economic organizations with modern economics.

论文首先阐述了空想社会主义和马克思主义有关合作经济的主要思想，并以现代经济学理论对农民合作经济组织的产生与发展进行了解释，为本文的研究奠定理论基础。

Based on the case of urban geologic survey in Guangzhou, the paper introduces data collection method used in shallow exploration in process of seismic transverse wave detection, and analyses the geologic explanation for results as well as divides the strata in this way coupled with method of well logging.

并以广州市城市地质调查项目为例，介绍了地震横波勘探在浅层地层勘测中的数据采集方法，分析了地质解释依据，并结合波速测井方法对地层层面进行了划分。

Learning of ritual in history is actually the textual criticism which is regarded mainly as learning of critical annotation and explanation of "ritual" pattern and naming and system.

历史上的礼学实际上是注疏学，这是一种以对礼仪程式和名物制度进行考订注疏为主的学问。

The above comments on explanation do not mean that an interpreter is entitled to convey the speaker's message in just any way,using all of the circumlocutions and providing all of the explations they see fit,and as a corollary taking as long as they like.

上述评论对于口译的解释，并不是说译员可以将发言人的讲话进行随意的解释，用上所有译员认为合适的婉转说法和解释，想说多久就说多久。

Compared with the easel green dogs, the sculpture had been given more possibilities of explanation for its more space compatibilities.

相对於架上的绿狗，雕塑中的绿狗由於其更强的空间适应性因而被赋予了更多的空间和背景的可能性，同时也就被赋予了更多的阐释可能。

That is about as refined an explanation as any of us can give for our compulsions, rituals that we understand are entirely illogical.

这就是一种任何一位强迫症者都会对自己的强迫行为及我们知道完全不符合逻辑的仪式做出的达到了如此&升华程度&的解释。

We have professionals to provide design and installation service,and offer overall consultancies of product performance and professional explanation of products.

我厂有专业人员为您提供设计、安装服务，并提供全面的产品性能咨询以及专业的产品说明。

This paper presents normative economic explanation and analysis of the legal entitygovernance structure of Rural Credit Cooperatives.

本文对股份合作制下农村信用社的法人治理结构进行了规范的经济学解释和分析。

This discrepancy is known to cosmologists as the "lithium problem" and, until now, there has been no satisfactory explanation for it.

宇宙学家将这种差异性称为&锂之难题&，而到目前为止还没有针对此问题的合理解释。

Traditional accounts of deixis could not provide a convincing and comprehensive explanation for underlying motivating factors for the choice between demonstratives this and that. The proximal vs.

指示一直是语言哲学家和传统的语义学家极为关注却也十分头疼的问题，因为众多的哲学家仅从真实值的角度是无法解释指示词语的意义的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。