查询词典 explanation

The fifth part points out that the end of the cold war does not falsify the "hard core" of neorealism and analyzes neorealist explanation for the end of the cold war and international relations after the cold war.

第五部分，指出冷战结束并没有证伪新现实主义的&硬核&，并简要分析了新现实主义对冷战的结束以及后冷战时代国际关系的理论解释。

First, when making the analysis to Contemporary China\'s television words system, always based on the macroscopic perspective in this article, especially in globalization age, I will look into the system in the relationship among the dynamic structural relations of whole politics, the economy, the culture in global community, and will carry on the explanation by using the correlation theories such as the modernity, post-modernity, the modern nation-state, the industrial competition, the globalization, as well as many modern culture theory and so on. Next, this article I considered the special cultural status of TV culture in the entire big cultural structure, in the meantime, I also considered the affiliation and the general character with other cultural type contacting. Finally, what compositing the writing frame is a spreading process structure:"environment→disseminator→information product→receiver→environment".

在本文中，这种&结构分析&具备三层涵义：首先，在对当代中国的电视话语系统作分析时，始终都以宏观的视野作依托，尤其是从全球化进程中的政治、经济、文化等动态的结构关系中去加以观照，并运用相关理论(如现代性、后现代性、现代民族国家、产业竞争、全球化等)进行阐释；其次，既考虑到了电视文化在整个大文化结构中的特殊地位，又考虑到了它与其它文化类型的联系及共性；最后，组成本文写作框架的是下述传播过程：&环境→传者→信息产品→受者→环境&。

A reasonable explanation of the large effect in metals is possibly provided by the classical plasma screening of Debye applied to the quasi-free metallic electrons.

在对金属中的电子做准自由近似后，应用经典的德拜模型可对氘化金属靶的结果给出一种合理的解释，验证实验正在进行中。

The question-mark against Indochina alone deserves a volume of explanation.

单单印度支那后面那个问号就可以让史家大做文章了。

In this paper, the author takes the construction on pre-tensioned rain pipe in Huawei factory premises for-example and according to the characteristics of closenessrain drain system, gives the explanation of the cause and propose a reasonable solution.

以华为电气厂房雨水悬吊管破裂工程为例，根据屋面雨水排水系统中的密闭式内排水系统的特点，阐述了悬吊管破裂事故发生的原因，提出了相应的处理措施，以避免类似事故的发生。

The thesis has also given terse and clear explanation to both theoretical and practical value of his mathematicalization and re-creative principals.

关于他的数学化思想和再创造教学原则所具有的理论意义和实践价值，本文也予以清晰而简明的阐释。

This result provides a new explanation to the so-called re-entrant integral quantum Hall effect.

此外，我们通过一个简化的模型，证明随着填充因子增加，从Bubble相到条纹相之间发生不连续相变。

Such re-explanation complies with the true value of man and education.

第五章：&整体人&观念下教育特性的重新阐释。

In fact, the motion mechanism of 1978 literature award reflects the re-construction and re-explanation of the norms of socialist literature.

因而实际上，1978年文学评奖的运作机制在一定程度上表征了对社会主义文学规范的重新阐释和建构。

This chapter re-explains the concept of"man"from the perspective of practice theory of Marxism. The ways of thinking play a fundamental role in man's cognition, so the key to change the re-explanation of the concept of"man"is the change of the ways of thinking.

人学范式在人的认识活动中起着根本性的作用，&人&的整体性观念的建构，关键在于人学范式的变换，也就是从本体论人学范式到实践论人学范式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。