查询词典 explanation

The main goal of this presentation is to give a theoretical explanation and a mathematical model for computer simulation of mandalas, based on the mechanisms of biochemical reactions in a human brain and on discrete chaotic dynamics.

这个陈述的主要目的是要给出一种理论上的解释和建立一个计算机曼荼罗仿真数学模型，基于人脑的生物化学反应机制和基于在离散、混乱动力学之上。

Like all manias, it needed an object of focus and an explanation.

像所有的狂热一样，它需要个焦点和解释。

Since I do many mantras from different traditions here is some explanation about them.

因为我唱诵各个不同传统的祈祷文，这里是相关的解释。

I decided about bundling some real world examples along with explanation of why I am doing what, and it should be a pretty good starting point for anyone wanting to dive into OR Mappers, whether it be hobby or an enterprise application.

我决定对捆绑随着为什么我在做什么，它应该是一个很好的起点，希望任何人潜入或映射器，无论是爱好还是一个企业应用解释一些真实世界的例子。&/页&

A nicely designed explanation of the alias of Clover Meadow, as well as random additions like a quote and a splash of paint really give this page a lot of character.

阿的三叶草草甸别名精美的解释，以及像报价和飞溅随机增加油漆确实给此网页的性格。

Elegans immunity provides both a molecular explanation for the beneficial role of behavioral fevers in poikilotherms and a mechanism by which fever works in metazoans, says Aballay.

而当体内或环境温度上升时，便会活化HSF-1的免疫讯息传递路径，这可以同时解释HSF-1路径的功能是用来抵御外敌的感染，同时也能解释为何生物遭受感染就可能会发烧。

This article provided a brief explanation about microform collections.

本文对微缩资料藏品作了简要的解释。

The Yilan Special Route No. 1 is one of the important tourist roads in the Taipin Mountain Forest Recreation Area, which is managed by the Luodong Forest District Office, Forest Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan. However, landslides due to typhoon and heavy rainfall occurred frequently along the road from milage stake 6km through 8km south of the Midway Explanation Station.

宜专一线公路系通往行政院农业委员会林务局罗东林区管理处所辖管太平山森林游乐区重要之观光道路，惟位於该公路里程6km至8km间，约在中间解说站南侧路段，每逢台风豪雨即造成道路边坡明显滑动。

She then launched into a long, animated explanation of the power of minestrone: how it cured headaches, colds, heartaches, indigestion, gout and liver ailments.

然后她就开始生动地介绍很多关于这汤的功效：它能治愈头痛、感冒、心绞痛、消化不良、痛风以及肝病等。

1 For mis-sort import shipments, TNT orgin depot must supply written explanation in English.

对于归类错误的进口货物，在办理退运手续时，必有由 TNT 的相关仓库管理人员提供英语形式书名情况说明。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。