查询词典 explanation

Second is the theory of evolution thought in the Chinese painting world"s influence, this article tries from person and so on Chen Duxiuto propose "the fine arts revolution* and person and so on KangYouwei, Xu Beihong advocates carries on " the traditional Chinese painting improvement" with the realism, in between the fine arts history development course various stages compares " the principle argument", with "Chinese and the western art fusion" and so on the aspects, carries on a simple elaboration and the explanation.

其二是进化论思想在中国画坛的影响，本文试从陈独秀等人提出的"美术革命"和康有为、徐悲鸿等人提倡的用写实主义进行的"中国画改良"，美术史发展历程中的各阶段之间比较中的"主义之争"和"中西艺术的融合探索"等方面，进行一点浅显的论述与说明。

Melts with light packs" namely simplifies by deleting unnecessary material, evades the important questions for the easy,"the article will discuss the aircraft carrier" to transform into "the light cavalry";"the poetic sentiment" namely displays of creativity, by poem explanation rationality, in perception, intelligence "conditioning rational hardness and aridness, thus realizes the poem with the dialog which thinks, subsequently improves the literature teaching difficult present situation.

轻装化"即删繁就简，避重就轻，将"文论航母"转换为"轻骑兵"；"诗意化"即匠心独运，以诗性解读理性，在感性、灵性之中"软化"理性的坚硬与枯燥，从而实现诗与思的对话，继而改善文学教学"难难难的现状。

This issue is not intended to be an exhaustive explanation regarding the armamentarium or clinical paradigms for the treatment of head and neck cancer.

这个问题是不是要成为一个详尽的解释就armamentarium或临床范式用于治疗头颈部肿瘤。

From this point, this thesis introduces Arnheim's Gestalt theory, Gombrich's explanation on art history and pictorial representation, and other theories on visual perception and graphic representation, reviews the architectural drawings in China and Western world history, discusses their cultural attributes and the psychological foundation on their origination and evolution, as well as their apparent characters and practical values.

由此出发，本文引入了阿恩海姆的格式塔学说、贡布里希的艺术发展和再现理论及其他有关视觉和图示再现的艺术心理学理论，考察了中国及西方的建筑制图发展历程，说明了各类建筑图像资料的外在形式特征和实用价值，进而探讨了其发生发展的心理学依据和文化属性。

The reason is Sonija and me don't think it is in need of explanation. She surly knows all about me, including arrear. She supports me very much.

问题是我跟她都认为不需要解释，她当然知道所有我的事，包括欠债，她是很支持我。

To the cultivation question of contemporary university student's social responsibility, a lot of domestic and international experts and scholars have carried on fruitful research, but it's a pity, on one hand, they pay attention to horizontal judging the case as it stands even more, lack vertical history investigate on the other hand, they probe into stopping after getting a little knowledge of a subject or about sth. to oneself consciousness, there are no deep exploration and explanation.

对于当代大学生社会责任感的培育问题，国内外许多专家学者都进行了卓有成效的研究，但遗憾的是，一方面，他们更注重于横向的就事论事，缺乏纵向的历史考察，另一方面，他们对自我意识的探究浅尝辄止，没有深入的探索与阐释。

And as yet, we don't have any explanation for this.

而到目前为止，我们也没有任何解释。

With respect to this problem, become bit of explanation to everybody, PR is Gu Ge a search engine evaluation to the importance of the website (everybody knows, excuse me is not burdensome), want to accomplish 3 months left and right sides, ability calls significant link, just can increase a website at most otherwise collect, and the time that make a station is not 9 months have PR, of course this is a few circumstance only, also have do a station to be less than March have very tall PR, sure we are not the ascarid inside their abdomen, what do not know they are used is what method (even the attention that somebody gets a government to stand), moral problem remains examine and verify!

就这个问题，给大家做点解释，PR是谷歌搜索引擎对网站的重要性的一个评价，要做到3个月左右，才能称为有效的连接，不然只是最多能增加网站的收录，而且做站时间不是一两个月就有PR的，当然这只是少数情况，也有做站不到3月的就有很高PR的，必定我们不是他们肚子里面的蛔虫，不知道他们用的是什么方法(甚至有人搞政府站的注意)，道德问题有待审核！

They drew back from the window, and the Doctor looked for explanation in his friend's ashy face.

院落对面的游廊之下有一个宽大的停车场，那位大员的几部马车居然还停在那儿。

Asimov had both an extraordinary imagination that gave him the ability to explore future worlds and an amazing mind with which he searched for explanation of everything, in the present and the past.

阿西莫夫不仅有着超凡的想象力，使他能对未来世界进行探索，而且还有着惊人的智力，使他能对现在的和过去的各种事物作出解释。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。