查询词典 explanation

His commentary on Dante, in which he gives the most detailed explanation of the allegorical meaning of the great poet, is of lasting value.

他评但丁，他在信中给出了最详细的解释，寓言意义的伟大的诗人，是持久的价值。

The early Christian church accepted this explanation, with the allegory becoming that of Christ and his church.

早期的基督教教堂接受这个解释，与寓言成为指出，基督和他的教会。

There are several alternative explanation and hypothesis for the proven wealth effect and the motivations for repurchases, such as leverage hypothesis, excess hypothesis,signal hypothesis, and the role of management options.

对这种财富效应及股票回购的动机有着不同的解释和假说，其中有代表性的有杠杆假说，过剩现金流假说，信息或信号假说，管理者期权的作用等。

However, it can be noticed that there are obscurity and ambiguity in both theoretical explanation and practical employment.

但是，我们注意到，无论是在理论上的阐释还是在实践中的实施，目前还存在着一些模糊不清的现象。

At the very least, according to sleep researcher Amita Sehgal, also at the University of Pennsylvania School of Medicine, this is a new and "intriguing" explanation for larks' and owls' different habits.

同是宾夕法尼亚大学医学院的Amita Sehgal说，至少这项研究对早起的鸟和夜猫子之间的不同习惯做出了一个新的"有趣"解读。

Amphora's expert staff provides detailed education, consultation and explanation of the products, their origins and benefits.

Amphora的专业员工会为每位崇尚卓越生活品质的顾客提供详细的产品介绍，包括产品出处，功效，使用方法等。

Now... you don't make an explanation...

现在。。。你不愿意再去解释。。。

In recent years, evolution analysis method is in academia of western economic geography, especially Europe is taken seriously increasingly, the dimensional difference that this may be the occurrence that is concentration of analytic industry space because of evolution thought and economy offerred good model and explanation.

近年来，演化分析方法在西方经济地理学界，尤其是欧洲日益受到重视，这可能是因为演化思想为分析产业空间集中的出现和经济的空间差异提供了有益的模型和解释。

There is a perfectly good anatomical explanation of this phenomenon.

这是对此现象对好的解剖学解释。

This paper discusses the relations between the dip direction,dip angle of the rock structure plane and stability of the slope,in the last part,it gives further explanation about the relation between blasting construction and geography condition.

通过对岩体边坡产状与结构面产状关系的变化分析，表明爆破后的边坡的稳定性随地形的变化而不断变化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。