查询词典 explains

She explains: It is now a common perception that deafness also means speechlessness, which is due to sign-language teaching.

她解释道：现在普遍认为哪位聋人不会说话，那是手语教学的问题。

"I had Vlade Divac there and he's not a speedster," Adelman explains. But we ran.

"当年我手上有迪瓦茨，速度并不快，"阿帅说，但我们还是跑起来了。

Based on the summary of the works on " humanism studies " of chinese scholars in recent one hundred years, this paper explains the connotation of " humanistic spirit " and the relationship between natural sciences and humane studies, discusses the methods and skills to embody humanistic spirit in popular science writing, and quoated in particular the writing examples of the famous modern popular science writers to support its points.

摘 要］本文在总结了近百年来我国学者对"人文科学"的有关论著的基础上，说明了"人文精神"的内涵，以及自然科学与人文科学的关系；探讨了在科普创作中体现人文精神的方法与技巧；特别是引用了现代著名科普作家的创作实例，佐证了文章的立论。

Squealer explains to them that Napoleon is making a great sacrifice in taking the leadership responsibilities upon himself and that, as the cleverest animal, he serves the best interest of all by making the decisions.

Squealer向他们解释，拿破仑正在作出巨大的牺牲，采取领导责任，并根据自己，因为聪明的动物，他服务的最佳利益，使所有的决定。

Squealer explains that their leader never really opposed the proposal; he simply used his apparent opposition as a maneuver to oust the wicked Snowball.

Squealer解释说，他们的领导人从来没有真正反对该提案，他只是用自己的明显反对作为机动推翻邪恶的雪球。

And one stalwart traditionalist explains why he thinks all of this is a lousy idea.

以及一个坚定的传统理财方法的捍卫者对于"为什么他认为所有这些都是馊主意"的解释。

With Standard Bank's complex history and relatively isolated position, explains Mr Maree,"we've had to think in a much more out-of-the-box way."

他解释，由于标行复杂的历史和相对独立的地位，他们得思索要在国外尽可能多的立足。

In his office, Self explains to his director Stanton that they now need a total of six Scylla cards.

在赛尔夫的办公室，他向主管斯坦顿汇报了，锡拉是总共6张卡的集合。

In the course of designing this system, this paper reflects the idea that combination with long and short term indexes, statical and dynamical indexes, and single characteristic and multi-level index, and explains every indexs computing technology, evaluation criterion and designing meaning systematically.

在设计这一体系时，充分体现了将长短期指标、动静态指标、单一与多层次性指标相结合的特点，并对体系中各指标的计算方法、评价标准以及设计该指标的意义进行系统的说明。

Based on the study of geological background conditions and the factors inducing the failure of dangerous rocks, this paper explains the distribution and morphological characteristics of dangerous rocks in Fengcheng town, provides the classification of the failure modes of the dangerous rocks in this area, and analyses the stabilities of six representative monomers of dangerous rocks qualitatively by stereographic projection method and quantitatively by limit equilibrium method.

文章在研究凤城危岩所处区域的地质背景条件及危岩失稳的诱发因素基础上，分析了凤城镇危岩体的分布规律及形态特征，根据破坏模式的不同对该区危岩进行了类型划分，采用赤平投影法与极限平衡法对该区6个代表性危岩单体的稳定状况进行定性与定量分析评价，经分析判断其均处于欠稳定或不稳定状态，需进行工程治理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失