查询词典 explains

The impact imposed by prejudgment to the final judgment is intangible. The Introduction of the article explains such impact by giving two famous cases.

法官预断对最终裁判结果的影响往往是无形之中并难以感触的，文章开首运用两则著名案例形象直观但也可能失于感性地展示了这种影响。

For, first, by statute 5 Hen. IV. c. 5. to remedy a mischief that then prevailed, of beating, wounding, or robbing a man, and them cutting out his tongue or putting out his eyes, to prevent him from being an evidence against them, this offense is declared to be felony, if done of malice prepense; that is, as Sir Edward Coke9 explains it, voluntarily and of set purpose, though done upon a sudden occasion. Next, in order of time, is the statute 37 Hen. VIII. c.

因为，第一，通过亨瑞四世（1367–1413）第5年法案第5章来纠正伤害逐渐流行开来，对殴打，伤害或抢劫他人，他们将切除他的舌头或挖掉他的眼睛，为防止他成为反对他们的证据，这种侵犯被宣布为重罪，如果恶意预谋的话；Sir爱德华·柯克是这样解释"恶意蓄谋"的：那是自主和有确定目的的，虽然抓住的是突然的机会。

Whether the law is regarded as an experience or a logic, it indicates the essence of law, determines the method of study, and explains the veracity to know law. presumption of fault is not only an experience from legal practice, but the result of deduction, therefore, it has foundation in reality.

对于过错推定来说，它既是一种来自法律实践的经验，同时也是一种法律逻辑推理的结果，因此，无论从经验论来看还是从逻辑论来说，过错推定都有着在现实中运用的根据。

Second, the paper explains the problems of the system of lawsuit time limit in judicial practice, specifying that the system of lawsuit time limit cannot get the attention it should be paid in judicial practice, the regulations of extending lawsuit time limit cannot be carried out severely, there are no powerful monitoring and penalties of violation of lawsuit time limit, the blank of lawsuit time limit bring about the delay of cases, and that the principle of presumption of innocence in the criminal law cannot be carried out thoroughly.

第三，文章对诉讼时限制度在理论研究上存在的缺陷进行了讨论，指出了对这一重要制度无人研究的问题，并对立法上对这一重要制度没能引起重视的问题进行了讨论，指出：诉讼时限制度不仅是一个立法技术问题，而且是一个实体问题。第四，文章从社会环境的角度对现行法律关于诉讼时限的规定执行得不好的原因进行了分析，指出社会大环境对诉讼时限的贯彻执行有重要的制约作用。

The third part explains the current status and the weak points of our civil litigation pretrial procedure.

第三部分，阐述我国民事审前程序的现状和缺陷。

My previous column [1] explains this problem in more detail.

我的前一个专栏[1]更详细地解释了这个问题。

On the basis of analyzing the current situation of primary school language teaching and forecasting the educational features in the 21 century, the author explains the...

在分析当前小学语文教学现状基础上，展望21世纪教育特征的前提下，阐述了"主体性教学"的现实意义；阐述了构建主体性教学模式的基本观点。

Particularly in times of crisis, good machine availability, reliable quality, and on-time delivery are key to a printshop's survival, explains Bernhard Steinel, Senior Vice President Systemservice for Heidelberg worldwide.

尤其是在危机时期，良好的机器可用性，可靠的质量，按时交货的关键一印刷厂的生存，解释伯恩哈德施，高级副总裁Systemservice全世界的海德堡。

Word expert Charles said in eighteen seventy four publication called the slang dictionary explains throw in the towel, it said the word probably come from the sport of boxing or prizefighting.

词汇专家查尔斯说，在一八七零年代，俚语词典解释了"扔掉抹汗毛巾"这个表达法。解释说，这个表达法可能来自拳击这个体育项目。

Mr. Prizeman explains the semantic difference: They could be called choirboys - in that they have unbroken, treble voices, and they sing together in a choir.

罗伯特解释了这个语义上的差异，他们被称为唱诗班，是因为他们用没有变声的高音部童声来进行演唱，并且是在一个唱诗班里演唱的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！