查询词典 expiry date

The First Beneficiary may request that payment or negotiation be effected to the Second Beneficiary at the place to which the Credit has been transferred up to and including the expiry date of the Credit, unless the original Credit expressly states that it may not be made available for payment or negotiation at a place other than that stipula ted in the Credit.

除非原信用证明确表明不得在原信用证规定以外的地方办理付款或议付，第一受益人可以要求在信用证的受让地，并在信用证到期日内，对第二受益人履行付款或议付。

If the termination before the expiry date of the Contract Term is attributable to the customer, the term discount enjoyed by him previously shall be rebated to CHT.

用户于租用本业务未满合约期间，要求退租者，其前所享有之折扣金额皆须于本公司通知期限内退回。

Somehow everying comes with an expiry date.Swordfish expires.Mest sauce expires.Even clingfilm expires.

不知道次从什么时候开始，在每个东西上面都有一个日子：秋刀鱼会过期，肉酱会过期，连保鲜纸都会过期。

Check the expiry date for all foam extinguisher.

检查所有泡沫灭火器的过期时间

Check he expiry date for all foam extinguisher.

检查所有泡沫灭火器的过期时间。

Maintain bar area in clean and orderly fashion, check temperature, blender and shaker cleaning and sanitizing; food are wrapped; food items labeled with name and production time (not exceeding 12 hours);expiry date; all item are stored 6inch above floor; ice bin door is kept closed; nothing is stored in ice bin; green colored cutting board and knife; bar counter is tidy, clean and sanitized; sanitizer and disposable gloves; chemical is labeled and kept at designated area; rubbish is placed and covered.

检查： 雪柜温度；搅拌机的清洁和消毒；食品包好否；食品必须附上名称及生产日期的标签；检查有效期；货品必须离地六英寸；冰箱门常关；冰箱内不可储存任何物品；使用绿色砧板及刀具；保持吧台干净整洁；备有消毒液及一次性卫生手套；将化学品附上标签及储存在指定地点；垃圾加盖放好。

And there is no expiry date for your accumulated mileages. If you want to join the program, you can get application form from our cabin crew.

上航常旅客计划奖项丰富、里程累积长期有效，如果您有意加入我们的常客计划，可向乘务员索取申请表。

Our "Frequent Flyer Program" is good for passengers who flying with Shanghai Airlines. Andthere is no expiry date for your accumulated mileages.

上航常旅客计划奖项丰富、里程累积长期有效，如果您有意加入我们的常客计划，可向乘务员索取申请表。

Telexed advice with brief details explaining the nature of such defect and extent of damage within thirty (30) days after such expiry date and that a claim is forthcoming will be sufficient compliance with requirements as to time.

在保证期到后三十天内应电传通知发生的缺陷，需要说明缺陷的性质和损坏的程度，则随后的索赔视为符合要求。

The hoists in the resin plant have long passed their expiry date for inspection and they should be checked as soon as possible.

环氧树脂分厂的天车已过了检验有效期很长时间，应尽快组织检验。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。