查询词典 expiring

But creditor banks have extended the due date on expiring loans to 2012, giving the company breathing space.

不过债权银行已经将贷款的到期日延长到了2012年，这让公司有了喘息的空间。

"The gradual decline of the most extraordinary dominion which has ever invaded and oppressed the world; the fall of that immense empire, erected on the ruins of so many kingdoms, republics, and states both barbarous and civilized; and forming in its turn, by its dismemberment, a multitude of states, republics, and kingdoms; the annihilation of the religion of Greece and Rome; the birth and the progress of the two new religions which have shared the most beautiful regions of the earth; the decrepitude of the ancient world, the spectacle of its expiring glory and degenerate manners; the infancy of the modern world, the picture of its first progress, of the new direction given to the mind and character of man -- such a subject must necessarily fix the attention and excite the interest of men, who cannot behold with indifference those memorable epochs, during which, in the fine language of Corneille --'Un grand destin commence, un grand destin s'ach ve.'"

他同时期的法国编辑Guizot先生用雄辩的语言说：那个曾经侵略和压迫全世界的最令人恐惧政权的逐步衰亡；那个辽阔帝国的覆灭，在它的废墟上建立起野蛮或文明的王国、共和国和政权，以及在它转变过程中，伴随着它的解体所形成的众多政权、共和国及王国；希腊、罗马传统宗教的消亡，两个占据了世界上最美丽地区的新兴宗教的产生和发展；显示旧世界的老化、逐步褪色的荣耀和堕落的社会风气；新世界的幼年，它向人类新的精神风貌和外观特征所迈出的第一步等等——这么一个主题必将吸引那些对那个难忘的年代无法保持淡漠的人们的注意，激发他们的兴趣，正如Corneille的警句所说，那是"一个注定伟大的开端，一个注定伟大的结局"（Un grand destin commence， un grand destin s'ach ve）的年代。

It was born amidst the last throes of expiring cults and civilizations in Western Asia and Egypt.

这是出生在最后的阵痛之邪教和文明在西亚和埃及。

"The key terms of the $485 million facility comprise a nine-month term expiring in February 2010, extendable for a further 15 months; and a secured facility with covenants comparable to those in Goodman's existing common terms deed poll."

"这笔4.85亿澳元融资的关键条款包括：期限9个月，2010年2月到期，并可展期15个月；以及一笔有抵押的额度，其相关条款类似于嘉民集团现有的普通单务契约。"

This was succeeded by Mrs. Leo Hunter's recitation of her far-famed Ode to an Expiring frog, which was encored once.

这之后是里奥·亨特夫人背诵她的名震遐迩的《将逝之蛙》赋，念完之后又应听众之请再念了一次。

The old Goat who I found expiring, dy'd in the Mouth of the Cave, the next Day after I made this Discovery; and I found it much easier to dig a great Hole there, and throw him in, and cover him with Earth, than to drag him out; so I interr'd him there, to prevent the Offence to my Nose.

我推了推它，看看能不能把它赶出去；它也动了动，想站起来，可是已经爬不起来了。于是我想，就让他躺在那里吧。既然它把我吓了一大跳，只要它一息尚存，也一定会把胆敢闯进来的野人吓跑。

Mr. Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.

希斯克利夫先生也进来了，他那突发的嬉闹也很快被他关有的郁闷所代替了。

The third Reich was expiring, as it had begun, with a shabby lie.

第三帝国在弥留之际还在信口说瞎话，就象它在建立初一样。

FREEZE WHIPPING CREAM: If you have a carton of whipping cream close to expiring, you can whip it and make "dollops" on a cookie sheet.

冷冻搅拌霜：如果您有一箱快要到期搅拌霜，你就可以把它们搅拌在一起，然后在一个曲奇饼干上面把他们分成块状。

And with Steve Nash's and O'Neals contract expiring in 2010, the Suns may be setting themselves up to land superstars that also have expiring contracts that year in Lebron James, Dwayne Wade, and Chris Bosh.

同时Nash和O'Neal的合同到2010年也即将到期，所以他们需要有足够的空间去吸引大牌球星的到来。而勒布朗、韦德和波什的合同同样在10年期满。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐